-
他为自己的粗鲁无礼遭到了惩罚。
He was punished for his impertinence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的60个下级官员都以他为榜样。
Sixty of his subordinate officers followed his example.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己如此怯懦而自惭形秽。
He despised himself for being so cowardly.
《牛津词典》
-
他为其勇敢应该得到至高的赞扬。
He deserves the highest praise for his bravery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为他的提议赢得了广泛的支持。
He has garnered extensive support for his proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为答案的不准确性而感到不安。
He was disturbed by the inaccuracy of the answers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己得到赞扬而沾沾自喜。
He preened himself on the praise he had received.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为这房子签了10年的租约。
He took up a 10-year lease on the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为公司悠久的历史而感到骄傲。
He prides himself on the longevity of the company.
《牛津词典》
-
他为自己点了一杯双份威士忌。
He ordered himself a double whisky.
《牛津词典》
-
他为曼彻斯特联队物色球员。
He scouts for Manchester United.
《牛津词典》
-
我视他为我的朋友和保护者。
I regarded him as my friend and protector.
《牛津词典》
-
华盛顿大学在1956年选他为院长。
The University of Washington elected him dean in 1956.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为建房者提供了现代化的木制构架。
He supplied housebuilders with modern timber frames.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为墨西哥更晴朗的气候离开了西雅图。
He left Seattle for the sunnier climes of Mexico.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
His efforts to improve the situation are to be applauded.
《牛津词典》
-
他为其他同学树立了榜样。
He sets an example to the other students.
《牛津词典》
-
他在拥挤的大街他为自己清出一条通路。
He cleared a passage for himself through the crammed streets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为黑人的权利而工作。
He worked for the rights of black people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演讲被称他为叛徒的共和党成员们打断了。
The speech was interrupted by members of the Republican Party, who called him a traitor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己的迟到道歉。
He apologized for his lateness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己的信仰献身。
He died for his beliefs.
《牛津词典》
-
他父亲指责他为某些毒贩子充当毒品运送人。
His father accused him of acting as a carrier for some drug pushers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
批评家们声称他为私利利用了黑人音乐家们。
Critics claim he exploited black musicians for personal gain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为好莱坞许多最著名的年轻明星提供服装。
He dresses many of Hollywood's most famous young stars.
《牛津词典》
-
他为自己赢得了两张飞往都柏林的头等舱机票。
He won himself two first-class tickets to fly to Dublin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他告诫说他为国家制订的经济计划是不容商榷的。
He warned that his economic programme for the country was not negotiable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为自己的评论道歉，并且说他无意冒犯那个团体。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
《柯林斯英汉双解大词典》