还有那些去波特兰市场的牲口贩子也可能在这些地方过夜。如果他还是单身汉的话，还会陪他们晚睡上一小时，并在临别的时候从山上姑娘家那里得到一个吻别。
And here the teamster, on his way to Portland market, would put up for the night; and, if a bachelor, might sit an hour beyond the usual bedtime, and steal a kiss from the mountain maid at parting.
身为单身汉的迪亚可·普洛斯于近一个月前创建该网站，因为他和他的很多朋友对网上约会的方式都比较失望。
Diacopolous, who is single himself, started the website nearly a month ago after he and many of his friends became disillusioned by online dating.
他说：“这一研究可能会让那些正在寻找爱情的人感到沮丧，但对于单身汉来说却是个好消息，那就是单身不一定是你的问题！”
He said: "the research may sound depressing to people looking for love, but the good news for singles is, it's probably not your fault!"
“这儿肯定发生了变化。”印度班加罗尔39岁律师希亚姆·阿鲁冈达（Shyam Anugonda）如是说道，他8年前第一次来芭堤雅旅行时还是个单身汉。
“There’s definitely been a change,” said Shyam Anugonda, a 39-year-old lawyer from Bangalore, India, whose first trip to Pattaya was eight years ago, when he was single.
“这儿肯定发生了变化。”印度班加罗尔39岁律师希亚姆·阿鲁冈达（Shyam Anugonda）如是说道，他8年前第一次来芭堤雅旅行时还是个单身汉。
“There’s definitely been a change, ” said Shyam Anugonda, a 39-year-old lawyer from Bangalore, India, whose first trip to Pattaya was eight years ago, when he was single.
Claudio在观众眼中是个“非常有才干的人，热爱家庭”，但是和很多意大利单身汉拥有相同的问题：“他的女朋友太多了！
Claudio, viewers learn, is "a really capable person, very affectionate with his family, " but suffers from one defect common to many Italian bachelors: "He has too many girlfriends!
他是个单身汉，一个人生活，花钱很随便。
他是一个单身汉，我是一个职业妇女，在我们13年前遇见时。
He was a confirmed bachelor and I was a career woman when we met 13 years ago.
租尼日菲的是个阔少爷，他是英格兰北部的人，一个有钱的单身汉，我亲爱的。
It is taken by a young man of large fortune from the north of England. A single man of large fortune, my dear.
一个没有孩子的单身汉身子失去了平衡，结果病得很厉害，因为他吃了一些带菌的熏肉，并被授予一枚勋章。
A bachelor without a baby lost his balance and fell ill badly because he has some bad bacon with bacteria, and was awarded a badge.
我有个叔叔，是个书虫，单身汉，这使得他很与众不同。
I had an uncle who was a bookworm as well as a single guy, which made him very different from people around him.
要否结婚弗兰克叔叔七十八岁了，富有而健康。他是个终生单身汉。
Wedding or NotUncle Frank, at 79, was a healthy and wealthy man, a lifelong bachelor.
要否结婚弗兰克叔叔七十八岁了，富有而健康。他是个终生单身汉。
Wedding or NotUncle Frank, at 79, was a healthy and wealthy man, a lifelong bachelor.
应用推荐