“你可以把它们都拿去，明天，每天，我不需要它，”海蒂回答，好不犹豫的同意了他的要求。
"You shall have it all, to-morrow and every day, I do not want it," replied Heidi, giving ready consent to his demand.
因此，他因为被金钱刺激了措意不买任何东西去填充他的公寓。我不需要告诉他任何事，他都已经知道了。
Therefore, he doesn't buy anything to fill up his apartment because he's motivated by money. I don't need to tell him anything. He already knows.
“我必须走了，爸爸，”她说，“你已经不需要我在你身边照顾你了，但是他需要。”
"I must go back, Father," she said. You don't need me any longer, but he does.
我看着他——除此之外他不会别的英语了，但是我们不需要英语，不，不，不，不，不。
And I looked at him — he didn't know any other English than that, but we didn't need English, no, no, no, no, no.
我在想他应该心存感激让我保持下去，因为他不需要再打篮球了。
I was like, he should just be thankful I kept it going because he wasn't playing basketball anymore.
我努力了那么多年，从来都不懂他的，不过现在已经不需要懂也不想懂了，是死是活，他如今在我手里，我想怎样都行。
I tried so hard for so many years, but I have never understood him. Now, I don't need to understand, and I don't want to. Whether to die or to live, he is now in my hands, I can do whatever I want.
当他被问到如何在这么短的时间里就对驴做了试验，他回答道：“我不需要试验了，我知道它会和那个它选作同伴的驴一模一样。”
On being asked how, in so short a time, he could have made a trial of him, he answered, "I do not need a trial; I know that he will be just the same as the one he chose for his companion."
不过，他狠快达到了相当高的熟练程度，基本上不需要我的帮助了。
However he has reached a level of proficiency where he seldom needs my help.
不过，他狠快达到了相当高的熟练程度，基本上不需要我的帮助了。
However he has reached a level of proficiency where he seldom needs my help.
应用推荐