他不记得那是什么电影了，但邵一直很感谢他的老师。
He can't remember what movie it was, but Shao never stopped being thankful to his teacher.
他不记得他被加冕为皇帝。
他不记得了。
他不记得假装要掐死普瓦特·拉斯。
他不记得曾经对我笑过。
他不记得他的童年，学校以及所受过的鞭打。
He doesn't remember his childhood, the schools and the caning.
当闹钟响起来的时候，他不记得钟在哪边了。
When the alarm went off, he got confused as to which side the clock was on.
雷加问他的名字，他说他不记得任何事情了。
Rehgar asks the man his name, and the man replies that he can't remember anything.
他不记得说过这话。
他道歉说，他不记得论文的细节和作者的名字了。
He apologized for not remembering the precise details of the paper or who wrote it.
第二天你问他：中国的首都在哪里。他不记得了。
The next day you ask him what the capital city of China is and he doesn't remember.
他不记得早上想到了叉子，也忘记自己从抽屉了拿了把叉子放口袋里。
He cannot remember thinking about forks that morning, and cannot remember taking the fork from a drawer and putting it in his pocket.
一天，我问她他为什么对我微笑，但是他不记得对我笑过了。
One day, I asked him why he smiled, but he couldn't remember smiling at me.
他不记得他曾经看过它了，也不记得他的儿子曾经写过什么日志。
He could not recall ever having seen it before, or that his son had ever kept a journal.
他不记得自己以前这样重地打到过谁。他感到一种愉悦的战栗一直传到他的膝盖下。
He could not remember when he had hit anyone as hard, and he felt a shiver of pleasure descend through his knees.
詹姆斯只显示一个小闹钟的感觉，他不记得发生了什么，以他的脸或如何他在飞机上。
James only shows a minor sense of alarm that he doesn't remember what happened to his face or how he got on the plane.
他不记得她曾几何时投过票，但她早在8月的时候回过他以前读的小学，回家后坐在餐桌旁哭泣。
He couldn't remember her ever voting before, but she'd gone down to his old elementary school on primary day, back in August, and when she came home she sat at the kitchen table and cried.
他不记得他的技工的名字，他几乎不进行任何测试，而且他初来乍到驾驶赛车就比我快。
I call him my 'team-hate.' he can't even remember the names of his mechanics, he does hardly any testing, and yet he just turns up and drives the car and is quicker than me.
他不记得是从什么时候开始，没人在旁边的时候自己会自言自语。大概是在那男孩离开他之后。
He did not remember when he had first started to talk aloud when he was by himself. When the boy had left.
就算他不记得，我的行为仍然会以某种方式影响他——在如何对待他人或是他认为我对他的看法上。
Even if he doesn't, my actions still shaped him in some way - either in how to treat other people or perhaps how he thinks I view him.
是的，确实有某些协议，其中一个女职员被支付了三个月的薪水，但是他不记得是不是他自己签的协议。
Yes, there had been some sort of agreement under which one of the women might have been paid three months 'salary, but he could not remember whether he signed that agreement himself.
在一个普通的星期一早晨，一位普通的小职员在一个高档宾馆的客房中醒来，他不记得怎么会出现在那里。
One normal Monday morning, an ordinary salary man wakes up in a posh hotel room with no recollection of how he got there.
萨默斯表示，他不记得有过这次对话，但是他赞成格林斯潘和鲁宾的观点，即伯恩的这份建议“问题重重 ”。
Mr. Summers said he could not recall the conversation but agreed with Mr. Greenspan and Mr. Rubin that Ms. Born’s proposal was “highly problematic.”
他叔叔提到曾被告知携带有叫做“MEN IIB”的东西，是密码子790突变的结果(不过他不记得这个基因的名字了)。
His uncle had mentioned something about being told he had something called "men IIB" and that "the mutation is on codon 790" (but he cannot remember the name of the gene).
当他恢复知觉时，木偶不记得自己在什么地方了。
When he recovered his senses the Marionette could not remember where he was.
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
应用推荐