他不用督促。
他不用为生活发愁了。
经过10年的努力工作，他攒够了钱买第一辆车，一辆很便宜的车。除非他不用借钱就能买得起，否则他是不会买的。
After 10 years of hard work, he saved up enough money to buy his first car, a cheap one—he wouldn't buy one until he could afford to pay for it without borrowing money.
他不用手纸，却要一壶水和一块破布。
他会撑过去的。至少他不用戴牙套。
不过他不用担心来到这里——什么意外都不会发生。
But he needn't worry about coming here - nothing is going to happen.
我告诉他不用担心，圣诞老人最后可能会带给她的。
I replied to him that maybe Santa Claus would bring it to her after all, and not to worry.
他不用乘坐飞机就到达了我们少有人能触及的高度。
He touches the high altitude that we have never touched without aero planes.
原因很简单：他不用参加考试，已经被一所高级职业学校录取了。
The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
比利：桑迪不是很幸运吗？他不用上数学课和历史课。
说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔扶养费。
To say his wife has extramarital relationship with others can help him not to pay his wife a large amount of alimony.
这是改造后的婴儿，他不用排泄同时还是一个时光机。
This is the reinvented baby, it doesn't poop and it is also a time machine.
他不用动。
他非常喜欢这个小游戏，现在，他不用我问他，就会主动把牙刷干净了。
He still loves that game and now he brushes his teeth all on his own without me even asking.
并一叠声地道歉，我都来不及跟他说其实他不用向我、或者向任何人道歉。
He's apologizing before I have a chance to tell him he doesn't need to apologize, to me or anybody else.
他不用职业模特儿，因为他想要制造一种“我的天，你没穿衣服！”的效果。
He avoided professional models because he wanted to create the effect of, "My God, you haven't got your clothes on!"
“他不用给自己找这麻烦，”希刺克厉夫说，“没有他的批准，我也能照样作。”
He might spare himself the trouble, 'said Heathcliff:' I could do as well without his approbation.
他不用莲香的帮忙在床上自己坐了起来﹐同时告诉她他开始有点味口想吃点东西。
He sat up on the bed without Lian-xiang's help and told her that he had regained some appetite.
我不得不说我确实有因为这不想让他上场的想法，但我也决不会直接弃他不用的。
I must say I am not tempted to play him because of the occasion but I'm not tempted to leave him out either.
发电机的开启只在肌肉已经开始阻止摆腿的阶段。他不用夺走你走路的量使你慢下来。
The generator kicks in only during the swing phase of a footstep when the muscles are already braking, so it doesn’t take power away from your step and slow you down.
导演肖恩·利维(两部《博物馆奇妙夜》的导演)在此证明，他不用电脑特技时更加成功。
The director, Shawn Levy, who committed the two Night at the Museum movies, here shows that he is much more successful when he stays far away from CGI.
他谎报了自己的收入以获得无证贷款，而且他不用提供任何所谓已过时的证明，像保证金之类的。
He lied about his income on "no document" loans and was not asked for anything so old-fashioned as a deposit.
当他不用降落伞往下跳时，他向飞行员学习如何在空中飞行，但他并不能总是如他所喜欢的那样飞行。
When he was not jumping with a parachute, he was being taught how to fly by pilots in the air show. But he could not fly as often as he liked.
如果你看到一个人不停的走来走去，就算他不用眼睛看任何人，但他的动作却告诉我们他很局促不安。
This guy probably can't look anybody in the eyes and is sub-communicating that he is insecure.
作者可能担心如果他不用一种正规的格式，那他的文章不会受到认真的对待，他应该把这样的担心抛到一边。
The writer should let go of the fear that he won't be taken seriously unless he uses a formal style.
但是，我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔扶养费。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
系统由该公司的通讯主管丹尼·伯格次管理。在他1975年加入公司的时候，很多人告诉他不用了解电传，因为电传马上就要落伍了。
The system isoverseen by Danny Bogaerts, a communications manager who was told when hejoined the company in 1975 not to learn about telexes because they were soongoing to be obsolete.
系统由该公司的通讯主管丹尼·伯格次管理。在他1975年加入公司的时候，很多人告诉他不用了解电传，因为电传马上就要落伍了。
The system isoverseen by Danny Bogaerts, a communications manager who was told when hejoined the company in 1975 not to learn about telexes because they were soongoing to be obsolete.
应用推荐