关于帕奎奥，最重要的不是他的记录而是他是谁：菲律宾的国家英雄，多年来最令人信服的拳击巨星。
What matters about Pacquiao is not just his record but who he is: a national hero in the Philippines and boxing's most compelling star in many years.
豪斯，美国电视剧中的医生是个英雄，并不是因为他很好(他不是)而是因为他真实。
Gregory House, of the eponymous TV medical drama, is a hero not because he is nice (he isn't) but because he is true.
17岁的他，现在看起来根本不是英雄而是一个普普通通的年轻人。
希罗多德是位历史学家，他穷尽毕生精力研究历史上真实的马拉松战役。 最后得出了惊人的发现：英雄斐迪庇第斯的著名事迹不是发生在马拉松战役之后，而是马拉松战役之前。
According to Herodotus, a historian writing within a lifetime of the actual battle this Phidippides guy did his running before the fight, not after it.
Everysuperheroneedshisthememusic"（“每一个超级英雄都需要他的主题曲），他在“POWER”上说，虽然他远远不是漫画传说中美德的楷模，他却并非不那么复杂。
"Every superhero needs his theme music, " he says on "POWER", and though he's far from the virtuous paragons of comic book lore, he's no less complex.
让一名英雄变得名副其实，并不是他在拥有力量的时候会助人为乐，而是即使手无缚鸡之力，他也有勇气站出来对抗邪恶。
What makes a true hero is not just helping people when one has the power, but having the courage to stand up against the evil even without power.
阿玛尼坚持认为他并不是英雄，如果类似Garrow案再次发生时，他仍然会那样做。
Armani insists he is no hero. And he says he would handle the Garrow case just the same if he had it to do over again.
但克里斯腾森还是告诉第三届庆典上的观众，穿上这套充满胁迫感的服装时，要透过这个堕落英雄的双眼往外看不是件容易的事，事实上他根本很难看到太多东西。
However while wearing the intimidating outfit, Christensen told the Celebration III audience that seeing through the eyes of a fallen hero wasn't easy, in fact he had trouble seeing much at all.
我觉得自己像个孩子，不是英雄，不是勇士，也不是情人，只是个躺在大床上的小孩儿，世界围着他转，如梦而又舒缓。
I felt like a little child, not a hero, not a warrior, not a lover, only a boy in a big bed, the day turning round him, dreamy and slow.
但我的富爸爸却认为罗宾汉不是英雄，他称罗宾汉为窃贼。
My rich dad DID not see Robin Hood as a hero. He called Robin Hood a crook.
他不是圣人，也不是天使，他更不是世界上所有人的英雄。
He was not a saint. He was not an angel. He was not a hero of the world.
朗并不是一个完美和无私的英雄，相反，可以说他是一个呆瓜，这也为电影增添了不少笑点和“小”快乐。
Instead of being a perfect and altruistic hero, Lang is basically a goofball, a fact that fills the movie with hilarious moments and "small" pleasures.
罗伯特把它描绘成最后的晚餐的容器，佩雷德本质上并没有圣杯，是描述一位英雄，而不是一个装着他的同族人带有血液，被砍下的头的大浅盘。
Robert DE Boron portrayed it as the vessel of the Last Supper, and Peredur had no Grail per se, presenting the hero instead with a platter containing his kinsman's bloody, severed head.
独家游戏中的宠物：他可能不是一个破碎的世界只是还没有，但莉莉'死亡之翼仍然会自豪地陪伴在他们的斗争英雄拯救艾泽拉斯他非常非常大的对应。
Exclusive in-game pet: he may not be a breaker of worlds just yet, but Lil 'Deathwing will still proudly accompany heroes on their struggle to save Azeroth from his much, much larger counterpart.
所以我们追捕他…因为他可以承担这些，因为他不是我们的英雄，他是一个沉默的守卫，一个警觉的保护人，一个黑暗的骑士。
So, we'll hunt him, because he can take it. Because he's not our hero. He's a silent guardian. A watchful protector. A Dark Knight.
马萨诸塞大学心理学家欧文·斯托布说：“这是他们对需要作出的一种反应，而不是某种他们会自觉去做的事情。”在过去的30年里他一直致力于研究英雄和暴力行为。
It's a response to a need, not something they do automatically, "says University of Massachusetts psychologist Ervin Staub, who has spent 30 years studying heroism and violence."
杜克大学是一个可以做英雄谁意识到，有时无辜的人死于为了拯救地球，所以机关枪射击的准确性是不是一个真正关心他。
Duke is a can-do hero who realizes that sometimes innocent people have to die in order to save Earth, so accuracy of gun fire is not a real concern to him.
杜克大学是一个可以做英雄谁意识到，有时无辜的人死于为了拯救地球，所以机关枪射击的准确性是不是一个真正关心他。
Duke is a can-do hero who realizes that sometimes innocent people have to die in order to save Earth, so accuracy of gun fire is not a real concern to him.
应用推荐