他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
在他自己不是那么美好的回忆中，他的同学甚至他的老师都认为他是班上最笨的孩子。
To his classmates and even to his teachers, he was thought of as the dumbest kid in the class, according to his own not so fond memories.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
他认为，柏拉图并不是以使用代码为乐，而是在他的老师被当作异端处死之后，出于自己的安全考量。
He argued that Plato did not use the code for pleasure, but instead for his own safety after his teacher was executed for heresy.
尽管萨特·卡里先生不是我们班的老师，但是他很喜欢我。
Though Satkari Babu was not a teacher of our class he was very fond of me.
“很多老师告诉我，‘你不是艺术家的料，因为你不够疯狂。’”他说。
"I was told by many teachers, 'you're not good as an artist because you're not crazy,"' he said.
这不是她们的的错——通常，球员夫妇是青梅竹马，他以前是水管工、泥水匠或老师。
It's not their fault - very often, the couples are childhood sweethearts who would have stayed together had he been a plumber, a plasterer or a teacher.
副校长加拉格尔告诉这个男孩，要把注意力放在老师身上，而不是他的手机上。
The vice principal, Steve Gallagher, told the boy he needed to focus on the teacher, not his cellphone.
我看着老师的脸色从和蔼变得严肃；他希望我不是开始放松学业了。
I watched my master's face pass from amiability to sternness; he hoped I was not beginning to idle.
他注意到英语说得最好的人是电影明星而不是学校老师。
He noticed that the best English speakers had picked it up from film stars, not school teachers.
他本来可以把女孩画成蝎子，但是这种把戏不是范老师的作为。
He could have made the scorpion an arthropod version of the girl, but such an act would have been beneath his standards.
他不是一个好的老师- - -他不懂得如何对待孩子。
He's not a very good teacher — he doesn't know how to handle children.
我的父亲不是很严厉，是一个喜欢给予的好老师，他有这个奉献的品质。
Manju: My father was not that rigorous. A good teacher likes to give. My father had that quality.
不是使用麦迪逊大街风格的小组讨论，Khubani依靠自己的胆识和包括她结婚24年的妻子Poonam在内的专家小组，最近又加上了他的儿子数学家教老师。
Rather than use Madison Avenue-style focus groups, Khubani relies on his own gut and a panel of judges that includes his wife of 24 years, Poonam, and a recent addition-his son's math tutor.
我认为他不是一个称职的老师，特别是在人品方面。
In myopinion, he is not a competent teacher, especially as far as his character is concerned.
老师：约翰尼，你的作文《我的狗》和你哥的作文一字不差，你是不是抄的他的呀？
TEACHER: Johnny, your composition on "My Dog" is exactly the same as your brother's. Did you copy his?
当他还是个孩子的时候，他梦想成为一个科学家，但是长大后，他决定成为一名老师而不是科学家。
When he was only a child, he dreamt of becoming a scientist but after he grew up, he made.
孩子向家长展示他最感兴趣的是什么，在教室里，孩子是家长的领导者，而不是老师。
And the child shows the parent what he or she is most interested in, and the child is the one who is the leader for the parent in the classroom, not the teacher.
他的父母都不是老师。
我还没有见过他的新老师，于是我给她发了一封电子邮件作为提醒，信中解释说这种情况已经持续了一段时间，并不是心血来潮。
I hadn't met his new teacher yet, so I sent her a heads-up by email, explaining that this had been going on for some time; it wasn't just a whim.
实际上，若不是因为一个聪明而且坚持的高中指导老师，他可能连大学都不会去上。
In FACT, if it had not been for a wise and persistent high school guidance counselor, Robert might not have gone on to college.
我嘻嘻笑说：“若不是他有这个好处，我们早在大一的时候就联袂上书学校领导，要求换老师了。
My Xi laughs merrily to say:"If isn't that he has this advantage, we as early as big one time allied book school of Mei leadership, request to change a teacher."
“良好的心愿一天有个男孩去对他老师说：”老师，我爸想知道你是不是爱吃烤猪肉。
Good Intentions One day a boy came to his teacher and said: teacher, pa wants to know if you like roast pig.
子綦整个人静下来了，呼吸由慢而浅，几乎听不到呼吸声，如果不是他面色仍然红润、身体依然柔软，颜成子游真怀疑他老师是否已经仙逝。
He calmed down totally, slowing and weakening his breath nearly to silence. If it wasn't for Ziqi's rosy cheeks and flexible body, Yancheng Ziyou would believe that his master was died.
他并不是一直是个牧师，他的前半生在吾尔维希的军校当一名老师。
He was not always a clergyman. During the first half of his life, he was a teacher in the military school at Woolwich.
老师：克莱德，你那篇作文“我的狗”和你的兄弟完全一样。你是不是抄他的？
TEACHER: Clyde , your composition on 'My Dog' is exactly the same as your brother's. Did you copy his?
老师：克莱德，你那篇作文“我的狗”和你的兄弟完全一样。你是不是抄他的？
TEACHER: Clyde , your composition on 'My Dog' is exactly the same as your brother's. Did you copy his?
应用推荐