他不是一个优秀的艺术家。
他说他不是一个警察，不能用“警察”这个词。
He said he was not a policeman and couldn't use the word "police".
如果我们称某人为独狼，他不是一个坏人，但他可能喜欢独自做事。
If we call somebody a lone wolf, he isn't a bad person, but he may like to do things by himself.
他的胡子是蓝色的，但他不是一个坏人。在有些方面，他是很好的。
His beard is blue, but he is not a bad man. He is very good in some ways.
他不是一个像其他犹太人那样严守安息日的人。
即使他不是一个非常成功的公司总裁，我也会那样想。
And I would think that even if he was not the head of a hugely successful company.
总之，他的功绩或许是件好事，但是他不是一个完美的人。
Overall, 'His Excellency' may have been a good thing. But he was not an excellent one.
他不是一个好的老师- - -他不懂得如何对待孩子。
He's not a very good teacher — he doesn't know how to handle children.
他不是一个合群的人，所以他无法跟别人一起好好的做。
He is not a gregarious person, so he doesn't work well with others.
阿拉维是温和的，但是与卡拉比不同，他不是一个世俗主义者。
Mr Allawi is a moderate but, unlike Mr Chalabi, he is no secularist.
有时会有一些从银行寄给父亲的信，但是他不是一个平凡的父亲。
From time to time there would be a few letters from the bank for her father, but then he was not a normal father.
但是，爱人不可能是评论家，所以我认为他不是一个公正的判官。
But it's hard to separate the person that loves you from the critic, so I don't think he's a fair judge.
崔先生说：“他不是一个主动性很高的领导人，他总等着别人犯错误。
“He’s not an active leader, ” says Mr Cué. “He waits for others to make mistakes.
他不是一个Arkansas州的坏州长-他修好了该州公路和学校。
He was not a bad governor of arkansas-he fixed up the state's roads and schools.
一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。
A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
他不是一个随和，善于和人打交道的人，而且对集团的新远景和对给新实体公司的任务不认同。
He isn't a 'people' person and doesn't really 'buy' the vision for the group or mission for New Entity.
他不是一个“街头霸王”，但是最近一次埃及之旅中感受到的那种狂热的氛围使他感到兴奋。
But he was excited by the heady atmosphere he experienced on a recent trip to Egypt.
当他不再是我生活中的神奇形象后，他就是他，我还是我，这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
上周六比尔·盖茨透露，他不是一个Facebook的用户，以及许多其他著名的任务也不在该网络。
On Saturday Bill Gates revealed that he's not a Facebook user, and many other famous names are notably absent from the site.
他不是一个特别杰出的主教，他所统治的时间也并不很长，然而多年来他感兴趣于学术，是一个受人欢迎的学者和历史学家。
He was not an especially distinguished pontiff and he didn't reign for very long, yet he is of perennial interest to both academic and popular historians.
虽然他不是一个科学家，他却拿掉了冰川退缩的证据，取而代之各种短语，暗示在全球变暖问题上尚存在严重的科学质疑(15)。
Though he is not a scientist, he had struck out evidence that glaciers were retreating and inserted phrases suggesting that there was serious scientific doubt about global warming (15).
拯救策略：大家都喜欢慷慨的绅士，吉普森可以向需要的人们捐出他财产的一部分以显示他不是一个自私自立，以自我为中心的家伙。
The Save: Everybody likes a generous gent, and Gibson would do well to show he's not as selfish and ego-centric as all that by handing over a portion of his fortune to those in need.
拯救策略:大家都喜欢慷慨的绅士，吉普森可以向需要的人们捐出他财产的一部分以显示他不是一个自私自立，以自我为中心的家伙。
The Save: Everybody likes a generous gent, and Gibson would do well to show he’s not as selfish and ego-centric as all that by handing over a portion of his fortune to those in need.
FyodorDostoevsky深深明白上帝是怎样给予我们自由和责任的——他不是一个引导我们走向平安的仁慈的主人，而是时刻提醒我们，我们完全由自己负责。
Fyodor Dostoevsky was aware of how God gives us freedom and responsibility — he is not a benevolent master steering us to safety, but one who reminds us that we are wholly unto ourselves.
这位在2006年加盟Ford前已在Boeing(波音)工作了37年的CEO，在上任伊始即卷入了一些流言蜚语，比如说他不是一个“汽车人”(carguy)——好像只有在底特律工作过的人才算是汽车人(译者注：底特律是全美最大的汽车生产制造中心)。
The CEO arrived at Ford in late 2006 after 37 years at Boeing, amid some sniping that he wasn't a "car guy" - as if the car guys in Detroit were doing a bang-up job.
这位在2006年加盟Ford前已在Boeing(波音)工作了37年的CEO，在上任伊始即卷入了一些流言蜚语，比如说他不是一个“汽车人”(carguy)——好像只有在底特律工作过的人才算是汽车人(译者注：底特律是全美最大的汽车生产制造中心)。
The CEO arrived at Ford in late 2006 after 37 years at Boeing, amid some sniping that he wasn't a "car guy" - as if the car guys in Detroit were doing a bang-up job.
应用推荐