但是那种情况并没有发生，他不害怕铲球，甚至在训练的时候。
That hasn't really happened, and he isn't scared of putting a tackle in, even in training.
他不害怕dsi：Gameloft只是清楚，开发商必须非常仔细地关注任天堂。
He's not afraid of the DSi; Gameloft simply knows that you have to watch Nintendo very carefully.
他们说罗格是个“代理人”，他经常借助医药语言描述其策略，并强调他不害怕处理问题。
They say the man seen as "a fixer" and often resorts to medical language to describe his tactics, stressing that he is not afraid to attack a problem.
小男孩已经朝附近杂色斑驳的泥砖屋子逃去，但大男孩还在原地，挺着胸嘟嘟囔囔，表示他不害怕。
The younger boy had already run off towards a motley collection of mud brick houses nearby; but the eldest was still there, muttering darkly, chest out, showing that he wasn't intimidated.
因着信德，他不害怕君王的愤怒，而离开了埃及，因为他好像看见了那看不见的一位，而坚定不移。
By faith he left Egypt, not fearing the fierceness of the king: for he endured as seeing him that is invisible.
我感觉他总是伤愈后强势复出，因为他不害怕达到他的身体极限，而且他也从休息中得到额外的益处。
I feel like he always comes back strong after an injury because he's not afraid to push his physical limits and he has the added benefit of rest.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
我哥哥听了这个故事就睡着了，从那以后他再也不害怕飞蛾了。
My brother went to sleep with that story and hasn't feared moths since then.
他从小就和它们一起工作，一点也不害怕。
He has been working with them since he was a little boy and he's not afraid at all.
他来到大雁的身后，想把它们赶向仓房。这只会使它们更加害怕，它们向四处飞去，唯独不飞往仓房的方向。
He got behind them and tried to shoo them toward the barn, but they only got more scared and scattered in every direction except toward the barn.
他担心财政刺激跑得太远了，害怕额外的扩张会让联储的退出变得很困难，如果同时不触发大量通胀的话。
He worried that its monetary stimulus had gone too far, and feared that additional expansion would make the Fed's exit impossible without triggering excessive inflation.
你手上的这个男人不害怕在别人面前表现他柔弱的一面，或者他爱吃甜食的牙齿。
You've got a man on your hands that's not afraid to show his softer side-or his sweet tooth.
托尼的悲剧——“如果这个词不略显夸张的话”——在于他不愿意全身心投入，更不愿意深陷其中，因为他害怕失去。
Tony's tragedy, "if this isn't too grand a word," is that he avoids deep connection rather than embracing it, for fear of risking its loss.
“我不害怕去做看起来对的事情，即使它实际上是错的，”他说，向房间里潜在的投资者点头示意。
"I don't worry about making things look good if they're actually not, " he says, nodding to invisible investors in the room.
他说他并不害怕媒体的报道或者批评，但是他不希望因此对公司造成影响。
He said he's not fearful of the press or criticism but he didn't appreciate its impact on the firm's companies.
他能够用自己的两只手举起生活的担子，不害怕，不悲哀。
He was using both hands to bear the burden of life. He was never scared or discouraged.
我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
无论忽视Google的电话对他而言到底是否明智，但他的不接电话的理由(害怕拒绝)实在不怎么高明。
Whether or not ignoring Google's calls was the right decision for him, his reason for not taking the call (fear of rejection) isn't great.
当你的朋友倾诉他的心曲，你不会害怕自己心中的“不”，也不会掩抑你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay."
当你的朋友轻诉他的心声时，你不要害怕说出自己心中的“不”，也不要掩饰你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay".
他从来不害怕一次次的尝试所带来的风险，面对所有挑战，潘石屹拥有足够的勇气和底气。
He never afraid to try again, the risk, in the face of all the challenges, Mr Pan have enough courage and style.
他领他们稳稳妥妥的，使他们不至害怕。海却淹没他们的仇敌。
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
他说，医生可能害怕不组织活检而受到控诉。
Doctors may fear lawsuits if they do not order biopsies, he said.
他会在跑道上追着飞机跑，不怕被拒绝，也不害怕跟飞机的旋翼叶片太近接触。
He would chase it down the runway without fear of rejection or close encounters with the chopper's rotor blades.
这包括当你用新奇而不惊讶的双眼去审视令这个人感到害怕的因素时，你要与之交流你对他或她的世界所产生的感受。
It includes communicating your sensings of his/her world as you look with fresh and unfrightened eyes at elements of which the individual is fearful.
“难道你——一点也不害怕？”想起他吓得半死，鼹鼠不禁问道。
'Weren' t you at all-um-afraid? Asked the Mole, remembering how frightened he had been.
“难道你——一点也不害怕？”想起他吓得半死，鼹鼠不禁问道。
'Weren' t you at all-um-afraid? Asked the Mole, remembering how frightened he had been.
应用推荐