他不在这儿居住了。（一个时间以前他住在这儿，过了这个时间，他就离开了。）
当她发觉他不在身边时，她转过身来。“噢，你在这儿呀，杰里。”
When she felt he was not with her, she swung round. "Oh, there you are, Jerry."
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. "I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?"
人们也用异样的目光打量着他，他于是惧怕起来，对灵魂说，“我们离开这里吧，那赤着雪足跳舞的姑娘并不在这儿。”
And the people of the city looked curiously at him, and he grew afraid and said to his Soul, `Let us go hence, for she who dances with white feet is not here.
你的老朋友查理已经不在这儿做了。事实上，我们听说他去年冬天死了。
Your old friend Charley's not working here any more. In fact we heard he kicked the bucket last winter.
然后莫斯产生了一个想法，他现年41岁，在他工作台的正上方挂着他祖母的照片：“我有自己的饭店，我一直在烹饪，为什么不在这儿举行家宴呢？”
Then a light went on for Mr. Maws, 41, whose picture of his grandmother stands right above his work station. “I have a restaurant, I am always cooking, why not have a Seder here?”
他仍然一无所知，不直到她为什么要离开，不知道她为什么不在这儿。
He had nothing, nothing to explain to him why she had left, why she wasn't there anymore.
罗密欧嘿！我已经遗失了我自己；我不在这儿；这不是罗密欧，他是在别的地方。
Tut, I have lost myself; I am not here; This is not Romeo, he's some other where.
汤姆当时不可能把猫放出去。他昨天不在这儿。
Tom couldn't have let the cats pout. He wasn't here yesterday.
“希斯克利夫先生，我不得不在这儿过夜了！”我告诉他。
'Mr Heathcliff, I'll have to stay here for the night!' I told him.
“尸体也不在这儿，”他想道。在他的职业生涯中，罗布·斯托见过许多尸体。
"Not here too!" he thought, for in the line of duty Robusto has seen many corpses.
我们公司的一个推销员今天要我给他加工资，说要是我们不给他加工资，他就不在这儿干了。
One of our salesmen asked for a raise in salary today, and said he'd have to leave if we didn't give him a raise.
麻烦不在这儿，而在于他突然出人意料地想起两三周前我对他的承诺。
The trouble is not that. It is that he may suddenly remember something I promised him a couple of weeks ago, out of a clear blue sky.
我们公司的一个推销员今天要我给他加工资，说要是我们不给他加工资，他就不在这儿干了。
One of our salesmen asked for a raise in salary today, and said he'd have to leave if we did not give him a raise.
他现在不在这儿工作了，但他曾经在这工作过。
他现在不在这儿工作了，但他曾经在这工作过。
应用推荐