迈克说他不参加城市冲浪比赛了。
当他不参加训练的时候，阿尔米隆把所有的时间都花在来他的家人身上。
When he's not training, Almiron dedicates all his time to his family.
前两个赛季他进了我们好几个球，如果他不参加这次比赛，我想对我们来说太棒了，因为他是我们的劲敌。
He scored a great goal against us two seasons ago and if he is not playing then I think it is great for us because he is a very big player for them.
他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没有用。
It's no use egging him on; he's made up his mind not to join in the tournament.
如果他决定不寻求参加重选，爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
他最出名的事迹是说出“参加战斗的军官不带剑等于着装不整”这样的名言，以及顺理成章的，带着剑参加战斗。
He is best known for saying that "any officer who goes into action without his sword is improperly dressed" and, in following with this, for carrying a sword into battle.
他体验了哈佛的学生生活，不喝酒，每天进行两次健身锻炼，参加了一次时长1小时40分的波士顿半程马拉松赛。
The Harvard version of student life saw him eschew alcohol for twice-daily gym workouts and a Boston Half Marathon time of 1 hour 40 minutes.
当他从国家队返回的时候，我们讨论了这个问题，我决定不让他参加球队明天的比赛，因为他不职业。这个规则适用于他，其他人也是一样。
We talked about it when he returned from international duty and I left him out of the squad for tomorrow's game because he was unprofessional.
体质柔弱至少为作曲提供了更多的时间；每次他都尽量不参加耗费心力的音乐会。
Such frailty at least provided more time for composition; he avoided the strenuous concert hall whenever he could.
到写论文时，老师根本不看他的论文，也不参加他的论文答辩。
He switched over, and when he got to the point of writing his thesis he literally could not get the faculty to read it, he couldn't get them to come to his thesis defense.
他拼命忍住哭泣，对教练说：“我父亲今天早上去世了，我今天可以不参加训练吗？”
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?"
不管是垒球、篮球还是足球，不管女儿梅丽莎（Melissa）或萨拉（Sara）参不参加，他都全心投入球队。
Whether it was softball, basketball or soccer, whether his girls Melissa and Sara played or not, hededicated himself to his teams.
在西方，如果别人邀请你参加聚会，到得太早晨会显得唐突，到得太晚会让主人觉得对他不尊重，最好是在聚会开始前的十分钟到达。
In the west, if someone the party and invite you to early briefings to appear abrupt, make host feels too party for his not respect, preferably in ten minutes before the start of the party arrived.
他对于参加这次探险队仍犹豫不决。
他对是否参加探险犹豫不决，结果错过了机会。
He was dubious about joining the exploration and finally missed the boat.
他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没有用。
It 's no use egging him on; he' s made up his mind not to join in the tournament.
要是不邀请他的话，他是不会参加这个讲座的。
里德称他所倡导的法规将允许各州不参加公众选择。
Reid said that the legislation he is proposing would allow states not to participate in the public option.
如果小李不生病，他一定会去参加学校运动会。
Had Xiao Li not been ill, he would have taken part in the school sports meet.
在路易斯举行的英国公开赛冠军奥斯特惠珍成立参加，但最后一刻作出了决定不启动他在赛季初的旅行。
British Open champion Louis Oosthuizen was set to participate, but made a last minute decision not to start his travels that early in the season.
这样他没能取得法定的可以不参加决赛竞选的多数票。
That denied him the majority needed to avoid a runoff election.
这样他没能取得法定的可以不参加决赛竞选的多数票。
That denied him the majority needed to avoid a runoff election.
应用推荐