我严厉地责骂他说：“走！”但是他不动。
他走上前去，叫唤主人，碰碰他的肩膀，可是他不动，于是，他拿支蜡烛看他。
He stepped forward, and called him by name, and touched his shoulder; but he would not move, so he took the candle and looked at him.
他仰面朝天，开始我以为他睡着了，我朝他说话他不动，后来我见他脸上的皮肤发青，才知道他死了。
He was on his back in bed, so at first I thought he was asleep. I talked to him, but he did not move. Then I saw that the skin on his face was blue, so I knew he was dead.
他累了，动不动就发火。
他一动不动地站在阴暗处。
他闭上眼睛躺着不动，试图清除心里的焦虑。
He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.
皮尔斯还是毫不动摇，说：“我没碰他。”
他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。
他要是睡眠不足动不动就发脾气。
他半睁着双眼一动不动地躺着。
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他一动不动地躺着，听着，几乎没有呼吸。
他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。
Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.
然而，教堂司事仍然一动不动地站着，生怕孩子会以为他是鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他甚至没有扇动他的翅膀；他一动不动地坐着，望着玛丽。
He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他直挺挺地坐在那里，一动也不动；人们可能会以为他冻死了。
There he sat quite benumbed and motionless; one would have imagined he was frozen to death.
他躺着一动不动，声音越来越弱，神态也大不相同了。
He certainly lay very still and flat, and his voice was weaker and his manner much changed.
他的目光盯住那一点不动。
他坐在那里一动不动。
我问，为的是要唤醒他，因为他一动也不动。
她可以感觉到他的肘关节压在她的牙齿上，过了一会儿，他的手停止不动了。
She can feel the knob of his elbow, pressed against her teeth, and then he stops.
然后她小声叫我看着他动不动它，就走开了。
Then she whispered me to watch whether he touched it, and departed.
这些人静静的出现在你的生命里，陪你度过一段快乐的时光，然后他再不动声色的离开。
These persons quietly appear in your life, accompany you with a happy time and then he could leave silently.
他们就不动他的骸骨，也不动从撒玛利亚来那先知的骸骨。
So they spared his bones and those of the prophet who had come from Samaria.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
应用推荐