他不会这样做。
布鲁斯：新来的经理又威胁要辞掉我，但我知道他不会这样做的。
Bruce: That new manager threatened to fire me again, but I know he won't do it.
这件事太不顾羞耻，太不顾名誉和利害关系了，他不会这样胆大妄为。
It is really too great a violation of decency, honour, and interest, for him to be guilty of it.
他本来不会接受这样一个不光彩的结局。
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿，这样他或她就不会生病了。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
他开始追踪太阳黑子，标注它们的位置，这样就不会把它们和任何潜在的新行星混淆了。
He started keeping tracks of sunspots, mapping them, so he wouldn't confuse them with any potential new planet.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
他抓着她的手臂，急忙将她拉上楼，这样他们就不会被偷听了。
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他还准备了视觉教具，绘制了照片线，这样他的同学就不会被弄糊涂了。
He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused.
他替它们保守秘密，这样，其他的男孩就不会发现他们的巢穴，并吓着他们了。
He keeps them secret so that other boys won't find their holes and frighten them.
他在附近小溪里取水喝，这样他的身体就不会失去太多的水分。
He drank water from a nearby stream so that his body wouldn't lose too much water.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
罗奇先生暗示说：“如果他能活下来，也许他长大后就不会这样了。”
"Perhaps he'll grow out of it, if he lives," suggested Mr. Roach.
可汗还把他的课程缩短到10到15分钟，这样一来，学生就不会失去兴趣。
Khan also makes his classes as short as 10 to 15 minutes so that students won't lose interest.
如果你真的只想发泄下，提前让你的丈夫或者男友知道，这样他就不会打断你，试图解决你的问题了。
If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
这样，他就不会去参军了。小家伙眼都不眨地回答道。
So he won't join the army, the youngster replied without blinking an eye.
他不会想要这样。
这样，他就不会成为唯一一个对药物成瘾的人了。
He did this so he wouldn't be the only one hooked on the drug.
如果大师碰巧遇到这样的讨论他不会参加.
The Master, if he happened to be present at such discussions, would take no part in them.
我得把工作做完，这样才不会让他老是逼着我。
I've got to finish the work so I don't have him hounding me all the time.
但是，他认为很多人不会这样饮食。他说，利用一些药物补充omega - 3脂肪酸，能够提供必需营养素以防止干眼病。
But, recognizing that many people won't eat this way, he says that some pharmaceutical grade omega-3 supplements can deliver the essential nutrients needed to prevent dry eye.
我觉得他可能认为只要他总这样做，我们就再也不会让他帮忙做家务了。
I guess he thinks that if he keeps this up, we won't ask for his help anymore.
我觉得他可能认为只要他总这样做，我们就再也不会让他帮忙做家务了。
I guess he thinks that if he keeps this up, we won't ask for his help anymore.
应用推荐