他三十岁时被公认为当时杰出的雕塑家之一。
By the time he was thirty, he was generally regarded as one of the outstanding sculptors of the age.
他三十岁的时候已经是一位很有名的银行家了。
他来自英国。他是一位教练。他三十岁。他喜欢音乐。
He is from England. He is a coach. He is thirty years old. He likes music.
故事以一个神秘的吉普赛人希斯·克里夫的一生为主线，从他的童年(大约七岁)到他三十岁后期的去世。
It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties.
据他同学回忆，塔格小组的负责人是一名叙利亚的体育老师，个子很高，很年轻，大概三十岁，身体很强壮。
The Syrian physical-education teacher who led the group at al Thagher was "tall, young, in his late twenties, very fit," the schoolmate recalled.
他已八十岁了；在马吕斯婚前，人们觉得他还不到五十岁，这一年抵得上三十年。
He was eighty years old; before Marius' marriage, he would have hardly been taken for fifty; that year had counted for thirty.
三十岁那年的他在自己命名的“永刚”服装厂将成功更好地复制了一遍。
Age 30, he was then asked to repeat his success at a larger, clothing manufacturer, which he promptly named the Yonggang costume factory.
1886年，在Kraepelin三十岁的时候，他成为了Dorpat大学的精神病学教授。
In 1886, at the age of 30, Kraepelin was named professor of psychiatry at the University of Dorpat.
三十岁的尼克对次感概良多，他说“世界上最伟大的礼物就是一个孩子。”
Nick, 30, also spoke about the “absolutely emotional” news, saying: "The greatest gift on earth is a child.
这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会，但斯科拉里上任让他改变了主意。
The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant’s dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari.
1962年和查理·芒格合作时，他已经是一个三十岁的百万富翁了。
In 1962 he was 30 years old and already a millionaire when he joined forces with Charlie Munger.
以宫野悟（Miyano Satoru）为例，他刚满三十岁，且从未正式就业。
Take the case of Miyano Satoru, who has just turned thirty and has never been formally employed.
我面前站着一个三十岁上下的矮小的汉子，碧绿的眼睛，一头乱七八糟的淡黄头发，他正低头望着我。
A small man of about thirty, with green eyes and a tangle of fair hair, stood looking down at me.
他现在虽然尚未到三十岁，他的景况比从前好得多。
Now, though he has scarcely attained the age of thirty, his circumstances are more affluent than ever.
如今的他已是个三十岁的卷发男人，说话僵冷，举止高傲。
Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
我取笑他：“那为什么你身边都是三十岁到四十岁的女人？那些十八到二十四岁的呢？”
I laugh at him "why are there all women between thirty and forty by your side? Where are those between eighteen and twenty-four?"
三十岁的中场球员迈克尔·卡里克，2006年加盟曼联，仅三个赛季就帮助红魔拿到了联赛冠军，他无疑是老特拉福德最好的传球手。
The 30-year-old midfielder Michael Carrick, who helped United win the league in just his first three seasons beginning in 2006, is arguably the best passer at old Trafford.
“三十年前，”Anne Lamott在她的书中曾经写到过Bird By Bird，“我的哥哥在那时候只有十岁，他当时正努力想在三个月内写出一份有关鸟类的研究报告。”
"Thirty years ago," Anne Lamott writes in her book bird By bird, "my older brother, who was ten years old at the time, was trying to get a report on birds written that he'd had three months to write."
他眨眼笑说：“不要问啦，但我表情能说明一切，或许过了三十岁以后，有一天我会想说清楚，因为现在比较幼稚。”
He blinked his eyes and said, smiling, "Don't ask already, but my expression explains all. Perhaps after I cross thirty, one day I will want to say it clearly, because now a little more childish."
越南一位三十岁的听众说他看东西很模糊，医生说他已经得了视网膜坏死症。
A thirty year old listener in Vietnam says he can not see well and doctors have told him he has retina (retinal) degeneration .
越南一位三十岁的听众说他看东西很模糊，医生说他已经得了视网膜坏死症。
A thirty year old listener in Vietnam says he can not see well and doctors have told him he has retina (retinal) degeneration .
应用推荐