房间里到处是他三个孩子的照片，墙上挂着CNN创始人特德·特纳（Ted Turner）在苹果的“不同凡响”广告中的巨幅黑白海报。
A giant black-and-white poster of CNN founder Ted Turner in Apple's "Think Different" advertising campaign hangs on a wall in a room surrounded by pictures of his three children.
19年1月8日，霍金出生于英国牛津。在他的一生中，他结过两次婚，有三个孩子。
Hawking was born in Oxford, England, on January 8, 19. During his life, he married twice, and had three children.
1834年，他和妻子搬到了纽约的萨拉托加斯普林斯，他们在那里生了三个孩子。
In 1834, he and his wife moved to Saratoga Springs, New York, where they had three children.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
斯蒂芬不是一个人生活，他爱上了简·王尔德，他们在1965年结婚，之后有了三个孩子。
Stephen didn't live by himself, he fell in love with Jane Wilde and they got married in 1965, then they had three children.
她声称“他反对离婚以及呼吁妇女至少生三个孩子的抨击使事情变得更糟糕。”
“His diatribes against divorce and calls for women to bear at least three children have made things worse, ” she claims.
他说他的空中花园开始是为了给自己和三个孩子找乐子的夏季节目。但是现在有更多的科研意义了：“头朝下长得比头朝上更好么？”
He said his suspended garden started as an entertaining summer project for him and his three children but has become more of a scientific pursuit: "is upside down better than right-side up?"
他的妻子和三个孩子远在700英里外的河南农村老家，继续耕种小麦、玉米、花生和芝麻。
His wife and three kids had been about 700 miles away, back in rural Henan province, continuing to farm wheat, corn, peanuts and sesame.
一块没有外人进入的荒地，散落着人畜粪便，中间是萨尔朱家的两间土屋，屋里住着他和妻子苏西拉，还有三个孩子。
An inviolate wasteland, littered with human and animal turds, surrounds Sarju's two-room hut, which he shares with his wife, Sushila, and their three children.
他给我们三个孩子和他的两位姐妹打电话说：“这次，就让她去吧。”
He rang us three children and her two sisters, and said: "I'm letting her die this time."
凯利的妻子凯伦，他的孩子，我们的母亲，三个兄妹——他们很难接受这个噩耗。
Kelly's wife, Karen, the children, our mother, three brothers and a sister-they took the news hard.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员，他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
Hugo Quarry, his English business partner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
“我参加了一个金融班培训，因为一次滑雪旅行而终止培训。”45岁时他成了三个孩子的父亲，住在温莎，科罗拉多州。
“I took one finance class in college but dropped it to go on a ski trip,” says the 45-year-old father of three, who lives in Windsor, Colorado.
一位华盛顿医生警告说他已经遇到三个抱怨头疼孩子，他们的头疼都是由于长期苦读长达870页的冒险小说过度疲惫而引起的。
A Washington doctor warned that he has seen three children complain of headaches caused by the physical stress of relentlessly plowing through the epic 870-page adventure.
他有三个孩子，迈克尔王子一世、帕里斯和迈克尔王子二世。
Michael is survived by his three younger children, Prince Michael Jackson, Paris Michael Katherine Jackson, and Prince Michael Jackson II.
他们时常想起这个失去的儿子，他是三个孩子中的老大。
They areconstantly reminded of their lost son, the oldest of three children, often withlaughter, at times with shared tears.
他有过两次婚姻，人工授精孕育过三个孩子。
Two marriages were undertaken, three children vicariously produced.
我们打包了在南非的所有行李。但当他工作旅行时，简直像将我和三个孩子遗弃在了瑞士一样。
So we packed up everything in South Africa, and he literally dropped me in Switzerland with three babies, while he was working and traveling.
阿尔及利亚说这周他们让俩个载有卡扎菲亲戚的车队进入了阿尔及利亚境内，这些人包括他的第二个妻子和三个孩子。
Algeria said this week that it had allowed a two-vehicle caravan of Col. Muammar Khadafi's relatives, including his second wife and three of his children, into the country.
肖福华(谐音)今年33岁，他的妻子和三个孩子所在的地区是四川省南部地区凉山，据说那里的受灾情况并不是很严重。他说至今他还没能和家里取得联系。
Xiao Fuhua, 33, whose wife and three children are in Liangshan, an area in southern Sichuan Province that is not supposed to be hard hit, said he had been unable to reach his family at all.
毕竟，他有三个孩子，而且希望他们像他那样接受教育。
He does, after all, have three children whom he wants to educate the way he was educated.
他称这种行为是“喜爱”，还说他已经让他自己的三个孩子与他认识的人同睡。
He called the practice "loving" and said he had let his own three children sleep with people he knew.
他与人非常的亲密，也很懂得交流，他会跟着三个孩子一起玩耍，甚至会和两条狗儿睡在一起。
'he's incredibly affectionate and sociable. He follows the kids around when they are playing and even sleeps with the two dogs.
已是三个孩子父亲的他说：“直到我将相机带回家，在电脑上看这些形状时我才发吃惊地看到了那只海豚，看起来它正被一只虎鲸追赶着。”
The father-of-three said: 'It wasn’t until I got my camera home and started putting the images on my computer that I saw all these shapes.
第三个孩子马上又要出世了，他说他感到迷惑，“我怎么供孩子上大学？”
With a third child on the way, he says he wondered, 'How am I going to pay for college?
但他攒的钱使他的三个孩子可以上大学——他们中意的私立大学。
But the money he saved allowed his three kids to go to college-the private college of their choice.
但他攒的钱使他的三个孩子可以上大学——他们中意的私立大学。
But the money he saved allowed his three kids to go to college-the private college of their choice.
应用推荐