他访问了美国,还访问了其他三个国家,中国、印度和马来西亚。
He visited the United States and three other countries, China, India, and Malaysia.
画的价钱够他三个多星期的开销了,所以他没有买下,不过有好几个星期他都在那幅苹果下边看报喝咖啡。
The price was more than three weeks of groceries, and so he did not buy it, but for weeks he read his news under the apple and drank his coffee.
拍摄他最喜欢的蓝眼睛蜘蛛,花了他三个星期时间。 拍完照片后,瑞克再把他的跳蛛放回到找到它们的野外。
One of his favourite spiders, a blue-eyed Saitis barbipes, took an agonising three weeks to get.
在他需找工作的过程中,祖彭先生的50000美元工龄买断费支撑了他、他老婆以及他三个分别为4岁、2岁和6个月大的孩子生活。
Mr. Zupan’s $50, 000 buyout from Chrysler is supporting him, his wife and his three children — ages 4, 2, and 6 months — while he looks for work.
精灵准许他实现三个心愿。
他已出演了三个反响不大的动作片。
他做了三个蛋糕。
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家,作为一名企业领导人,作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
他有六个泰迪熊和三个娃娃。
他参加了此次运动会的三个项目。
格雷森·特纳是三个女儿的父亲,他一点也不担心。
Grayson Turner is a father of three girls and he isn't worried at all.
在过去的三个月里,他起得很早去接消防车,因为村里唯一的水库已经干涸了。
For the last three months, he has risen early to meet the fire truck because the village's only reservoir has dried up.
他跑开,对正在商量事情的三个人中的其中一个人说了几句话。
He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.
最后,为了节省他的生活费,我们三个人决定不吃糖。
At last, we decided that all three of us would give up sugar toward saving the cost of his keep.
他有一个关于爱的理论,认为它由三个部分组成:亲密、激情和承诺,或有时称为决策承诺。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
他鸣锣通报自己的到来,恭恭敬敬在门口鞠了三个躬,然后静静在师傅面前坐了下来。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他勇敢地忍受了三个星期的痛苦,然而有一天他不见了。
He bravely bore his miseries three weeks, and then one day turned up missing.
以霍华德为例,他说他最近主要是陪自己的三个小孩玩任天堂的《马里奥赛车》这款游戏。
Mr. Howard, for example, says he mostly plays Nintendo's Mario Kart racing game with his three small children.
19年1月8日,霍金出生于英国牛津。在他的一生中,他结过两次婚,有三个孩子。
Hawking was born in Oxford, England, on January 8, 19. During his life, he married twice, and had three children.
他连续不断地工作了三个月,极大地损害了自己的身体健康。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上,在那里住了大约三个星期。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
也就是说,他在游泳、骑自行车、跑步的时候,不停地扔、接三个球。
That is to say, he kept on throwing and catching three balls while he was swimming, riding a bicycle and running.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了,在他短暂的生命中,他为癌症研究筹集了2400万美元,祖国每人平均可得一美元。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
原则上,美国所有的电力需求,只开发三个州——北达科他州、南达科他州和得克萨斯州——的风能潜力就可以满足。
In principle, all the power needs of the United States could be provided by exploiting the wind potential of just three states—North Dakota, South Dakota, and Texas.
他有三个儿子,他们都在他工作过的同一家工厂工作。
He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked.
那三个人望着他的样子真可怕,仿佛他们看不起他似的。
It was dreadful the way all the three were looking at him, just as if they did not admire him.
1834年,他和妻子搬到了纽约的萨拉托加斯普林斯,他们在那里生了三个孩子。
In 1834, he and his wife moved to Saratoga Springs, New York, where they had three children.
说完第三个谎言,他的鼻子比以前长了,长得他甚至不能转身。
At this third lie, his nose became longer than ever, so long that he could not even turn around.
老人领着他回到魔宫,在地窖里给他看了三个装满金子的箱子。
The old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold.
老人领着他回到魔宫,在地窖里给他看了三个装满金子的箱子。
The old man led him back into the castle, and in a cellar showed him three chests full of gold.
应用推荐