他一直记得你，每次我见他，他都问你在干什么。
Well, he didn't forget you. Every time I saw him he'd ask how you were doing.
从他的朋友能记得时开始，他就一直在节食。
He has been on a diet for as long as any of his friends can remember.
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
他不记得那是什么电影了，但邵一直很感谢他的老师。
He can't remember what movie it was, but Shao never stopped being thankful to his teacher.
在我很小的时候他就一直是我心中的一个英雄，我还清楚的记得看过理查德·阿滕伯勒的著名电影《甘地》之后我痛哭的情形。
He has always been one of my heroes from a young age and I remember crying after watching Richard Attenborough's famous film Gandhi.
我一直记得他给我一个的建议，他说：跳出问题，在你尝试着解决它之前，弄清事情是怎么回事。
There is one advice he would give me that I can still remember. He would say: "sketch out the problem and understand what is going on before you try to solve it."
谁还记得这个英雄百合？我已经做他三年邻居了。我一直照顾这株百合。他从来没让我失望过。
Who still remember this hero lily? I am be his neighbor for three years. I always take care of this lily. He never let me down every year.
我仍然记得他说了什么，无论发生什么事，我一直都会和你在一起的。
I still remember what he said no matter what happened I will stay with you all the time.
魏尔伦：自从他死后，我每晚都梦见他，我伟大而光辉的孽障。我们一直很快乐，我记得。
Verlaine:Since he died, I see him every night, my great and radiant sin. We were always happy…always, I remember.
魏尔伦：从他死了以后，我每天晚上都能看见他。我的伟大和闪耀的罪恶。我们一直都很开心，我一直记得。
Paul Verlaine: Since he died, I see him every night. My great and radiant sin. We were always.
正如我一直没有收到，我告诉我的丈夫在事先他不体谅足以记得我的生日。
As what I always did before, I informed my husband in advance for he was not considerate enough to remember my birthday.
杰克：确实是这样。我一直在看我多托马斯艾米斯的采访。他是个很奇怪的人，还记得罗杰的手套吗？
JAKE: That's right. I've been looking at my interview with Thomas Ames. He's a very strange man. Remember Roger's glove?
我记得有一家大型运动鞋公司的人告诉我，他一直想在NBA打球，因为他爱篮球。
I remember a guy at a major sneaker company telling me that he always wanted to play in the NBA, because he loves basketball.
莱昂纳多·杰内森的儿子不记得那套狄更斯的书籍，但是他告诉我当时他们家一直有很多小说。
Leonard Generson's son didn't remember the Dickens set, though he told me that there were always a lot of novels in the house.
但是人们一直都记得他轻轻说出的一句话：“我没有特权不伸出我的手帮忙。”
But people always remember his softly saying "I have no privilege not to stick out my hands to help."
我的朋友唐一直自认为是一个音乐家，他上初中时打过手鼓，然而，我记得他打得并不好。
My friend Don considered himself a musician. He played the tambourine in junior high school and, by my recollection, wasn 't very good.
最终，等我意识到我们俩都一头雾水的时候(他一直在跟读一本小册子里的“英语”文稿)，已经到了我要快速回答问题的时候了，而我现在只记得其中的一个。
By the time I realized he was as lost as I was he was following the "English" 16 protocol from a 17 pamphlet, it was time to answer a few quick questions, of which I remember exactly one.
他说：“那场比赛在之后的几周一直萦绕在我的心头，直到现在我依稀记得所发生的一切。”
He said: "The game stayed with me for a couple of weeks and I still know what happened."
他说：“那场比赛在之后的几周一直萦绕在我的心头，直到现在我依稀记得所发生的一切。”
He said: "The game stayed with me for a couple of weeks and I still know what happened."
应用推荐