他说：“我们必须坚定地支持巴勒斯坦人民。”几十年来，他们一直在承受苦难，他们享有建立自己家园的权利。
We must stand with the Palestinian people, who have suffered for decades and earned the right to a homeland of their own, "he said."
公众几个月来一直认为他的立场是坚定的，要是他改变主意，也没有什么可以展示的。
After months of publicly saying he would stand firm, he would have little to show for changing his mind.
没有胡斯尼的帮助是做不到的，此前，我一直认为他不愿意深入参与和平进程，但那天晚上，他显得坚定、有条理、讲求实效。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
五十年来，他一直是现代文学及其在法国文学中的传统的坚定的捍卫者。
Yet for fifty years he remained a consistent champion of modern literature and its tradition in French letters.
目光里有一种不拘礼节的直率，一种锐利、明确的坚定，说明他一直避开陌生人不是出于腼腆，而是故意的。
There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now, which told that intention, and not diffidence, had hitherto kept it averted from the stranger.
他的眼界和心思一直都坚定不移地集中在未来。
“我一直最尊敬安东尼，他的能力，他的工作态度，”科比说，“到这里来了之后，这一信念更坚定了，他一直是联盟中我最喜欢的人之一。”
"I've always had the utmost respect for Carmelo, his ability and his work habits, " Bryant revealed. "Coming here just reinforces that. He's always been one of my favorite players in the NBA.
然而，他将自己目标坚定地锁定在一个国家队首发位置上，之前他一直是一个替补。
However, he has his eyes firmly fixed on a starting birth during this years competition, having been used as a sub during the previous campaign.
就像头天夜里一样，妇人一直弹到天亮，死神又失去了他那坚定的决心。
And as before, the woman did not cease to play until the morning light, when Death had lost his grim resolve.
他一直以坚定的信念坚持学习。
他说：“我们必须坚定地支持巴勒斯坦人民。几十年来，他们一直在承受苦难，他们享有建立自己家园的权利。
We must stand with the Palestinian people, who have suffered for decades and earned the right to a homeland of their own, " he said."
“我知道，要超越这个数字很难。但是，为了这些孩子，我还是会一直坚持做下去，”郎朗坚定地说。他还向记者透露，2010年6月他将重返非洲，这一次的目的地是南非。
"I know it is hard to surpass, but I will keep doing these for children, " Lang said with a firm voice, adding that he was going to South Africa in June 2010 for his second Africa visit.
“我知道，要超越这个数字很难。但是，为了这些孩子，我还是会一直坚持做下去，”郎朗坚定地说。他还向记者透露，2010年6月他将重返非洲，这一次的目的地是南非。
"I know it is hard to surpass, but I will keep doing these for children, " Lang said with a firm voice, adding that he was going to South Africa in June 2010 for his second Africa visit.
应用推荐