所以，你和他之间一定要有这样一种联系、一种互相理解、一种感觉：他和你目标一致，而不是你在帮助他前往他所想到达的地方。
So you've got to really [have] that bond, that understanding, that feeling that he's in it with you, as opposed to you're helping him get to where he's going.
Linux和Unix允许用任意的字符序列来作为文件名，所以，如果您正在使用一个来自攻击者的目录或者接受他的一个文件名，一定要有所准备。
Linux and Unix allow just about any series of characters to be a filename, so if you're traversing a directory or accepting a filename from an attacker, be prepared.
他写道：“想要有一个对公共事务进行公开和活跃讨论的社会，并不意味着我们一定要野蛮对待无辜的受害者”。
“In order to have a society in which public issues can be openly and vigorously debated, ” he wrote, “it is not necessary to allow the brutalization of innocent victims.”
但是我一定要有信心，一定要对得起那了不起的迪马吉奥，他即使脚后跟长了骨刺，在疼痛，也能把一切做得十全十美。
But I must have confidence and I must be worthy of the great DiMaggio who does all things perfectly even with the pain of the bone spur in his heel.
他让我明白了，父子不一定要有血缘关系。
He also had taught me that fathers and sons don't necessarily have to share flesh and bones.
所以狗在这方面真的有帮助人，不一定要用神通跟他们沟通，不一定要有他心通了解他们的语言。
Therefore, dogs can really help us in this way; it is not necessary to communicate with them through supernatural means or use telepathy to understand their language.
有人认为一定要有学历，他才觉得快乐和心安，因此他只好去追求学历。
If someone thinks he cannot be happy or comfortable without academic credentials, he has to pursue them.
我十分佩服小说中老渔夫的意志，他让我懂得了一个人一定要有坚持不懈的精神，才能获得成功。
I very much admire the novel old fishermans will, he let me know how a person must have perseverance to be successful.
在他的一篇黄金演讲中，他自己也意识到了这一危险，他说道：“规则一定要有约束力。”
He himself recognised the danger of that in one of those golden speeches: "Rules must be binding."
由于这个原因，感觉能力一定要有通过事实测试来检验，即使是最富于直觉的人也要求证于他信任的咨询专家或是他内部团队中某人。
For this reason, sensing capability must always be framed by reality testing. Even the most gifted sensor may need to validate his perceptions with a trusted adviser or a member of his inner team.
他挑选蔬果也有章可循，“触摸时，一定要有紧实感，颜色一定要鲜艳，闻起来一定有浓郁的香气。”
He also has rules for buying vegetables: "When you touch them, they have to feel firm. The colours must be bright, and they should have a strong aroma."
他挑选蔬果也有章可循，“触摸时，一定要有紧实感，颜色一定要鲜艳，闻起来一定有浓郁的香气。”
He also has rules for buying vegetables: "When you touch them, they have to feel firm. The colours must be bright, and they should have a strong aroma."
应用推荐