如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。
And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.
人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。
He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.
他原以为戴西一定会说出一些任性的话来作为回答，自暴自弃地更加“毫无顾忌”——虽然沃克夫人刚才还大发慈悲，劝她迷涂知返。
He expected that answer she(Daisy)would say something rather free, something to commit herself still further to that"recklessness"from which Mrs.
他原以为戴西一定会说出一些任性的话来作为回答，自暴自弃地更加“毫无顾忌”——虽然沃克夫人刚才还大发慈悲，劝她迷涂知返。
He expected that answer she(Daisy)would say something rather free, something to commit herself still further to that"recklessness"from which Mrs.
应用推荐