鞋匠的妻子丢给他一双鞋，砰地把他关在了门外。
The shoe-maker's wife gave him a pair of shoes, and slammed the door in his face.
他也穿着一双色彩鲜艳的运动鞋。
在同父异母的哥哥的搀扶下，他开始踏上少年时代的沙地，这一次他穿了一双价值135美元的飞人乔丹鞋。
With his half brother steadying him, he began to tread the sandy footpaths of his youth, this time wearing a pair of $135 Air Jordans.
他们打开他的盒子，发现里面有一双运动鞋。
They opened his box and found a pair of sports shoes inside.
第二天是凯文的生日，他的叔叔给他买了一双新运动鞋和一个新足球。
The next day was Kevin's birthday, and his uncle bought him a pair of new trainers and a new soccer ball.
他想给侄子买一双运动鞋，但他逛了四五家商店才找到一双法国制造的鞋子。
He wanted to buy a pair of sports shoes for his cousin, but he had to visit four or five shops before finding a pair made in France.
我男朋友到现在还在说我有一次穿了一双很时髦的高跟鞋，陪他去看他最喜欢的乐队，最后在乐队上台之前就不得不拖着他离开，因为我的脚已经撑不住了。
My boyfriend still reminds me of the time I wore a pair of sassy heels out to see his favorite band and made him leave before they even went onstage because my feet had turned into bleeding stumps.
其中一个人从他的包里拿出一双耐克鞋，然后开始穿上它。
One of the guys took out a pair of Nikes from his bag and started to put them on.
性格外向的英国首相布莱尔上周五自曝，自从他担任英国首相以来，每周参加议会的质询会时都穿同一双鞋。
Outgoing British Prime Minister Tony Blair revealed Friday that he had worn the same pair of shoes to his weekly question-and-answer session in parliament since he became the country's leader.
他戴上一次性手术帽，把头发塞了进去，又套上一双纸鞋套。
Now he put on a paper cap to catch stray hairs and pulledpaper booties over his shoes, because he had seen what sometimes spilled fromthe table onto the floor.
他为自己的婚宴设计了一些红黑相间的帆布休闲鞋，包括为他岳父准备的一双配套的系带鞋。
He designed some red and black canvas slip-ons for the wedding party, including matching lace-ups for his father-in-law.
杰佩托口袋里连一个子儿也没有，所以他就用花纸给儿子做了一套小衣服，用树皮做了一双鞋，用一小块生面团做了一顶小帽子。
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
当达拉斯小牛队老板、企业家马克·库班向父亲询问能否买一双昂贵的新运动鞋时，父亲告诉他可以去找份工作。
When the Dallas Mavericks owner and entrepreneur asked his dad if he could get a new pair of expensive sneakers, his dad told him he could go get a job.
耐克怎么样？它是一个很有名的牌子。我哥哥买了一双耐克鞋，他每天早上都慢跑。
How about NIKE, it's famous brand. my brother bought a pair of nice shoes, and he wears it very morning when he is running.
他需要一双鞋。
他现在衣服整齐一些了，穿着一件敞领的运动衫、一双运动鞋和一条颜色不清不楚的帆布裤。
He was now decently clothed in a "sport shirt" open at the neck sneakers and duck trousers of a nebulous hue.
埃伦是一名退休的平面设计师，他利用草本激素来使他自己的外表看起来更加女性化，作为新郎，他穿著一袭丝质红色长裙和一双亮红色的高跟鞋。
Retired graphic designer Elen, who takes herbal hormones to make her appearance more feminine, took on the role of groom and wore a silky red dress and bright red high heels.
然而，克里希纳承认说他和孩子们很难找到一双合脚舒适的鞋。因此他们总是被迫穿拖鞋。
However, Krishna does admit it's difficult for him and his children to find footwear that are comfortable. They are forced to always wear flip-flops.
那是一双好鞋，“他想，”我想知道鞋匠是否还在那儿，是否还有那双鞋。
They were a good pair of shoes, "he thought." I wonder if the shoemaker is still there and still has them.
他穿着牛仔裤，脚下蹬着一双系有红色鞋带的崭新运动鞋。
他拄着一根年代久远的大手杖，穿着一双相当破旧的沙地鞋。
He carried a big stick which had seen many seasons, and a pair of sand-shoes, rather worn out.
事实上，我从未和他并肩站过，因而不知道他到底有多高。因此约会那晚，我拿出两双鞋，一双高跟，一双平跟。
I had never really stood next to him and didn't know how tall he was, so the night of the date I took out two pairs of shoes-one with heels, one flat.
他对鞋匠说：“二十年前，我带了一双鞋到这里来修，你还能找到他们吗？”
Twenty years ago, I brought in a pair of shoes to be repaired. Do you think you've still got them?
“在这里”他说，“一双棕色的要修理的鞋，我现在有点忙，不过星期二可能就修好了。”
"Here they are," he said. "One pair of brown shoes to be repaired." I'm a bit busy now, but they'll probably be ready on Thursday.
“在这里”他说，“一双棕色的要修理的鞋，我现在有点忙，不过星期二可能就修好了。”
"Here they are," he said. "One pair of brown shoes to be repaired." I'm a bit busy now, but they'll probably be ready on Thursday.
应用推荐