他一到就不断地向我提问题。
他说他一到加那利群岛就会尽快写信或打电话过来。
He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands.
他的家人骗他去了巴基斯坦，他一到那里，他们便拿走了他的护照。
His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
他一到这里我就给你打电话。
他一到香港就开始购物。
皮诺乔出发了，他一到树林里，就像只野兔似的跑起来。
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.
他一到那里，就开始和一个叫吉姆·克拉克的人会面，吉姆·克拉克是硅谷最著名的企业家之一。
Once he got there, he started to have meetings with a man called Jim Clark, who was one of the Valley's most famous entrepreneurs.
他一到就给我们每个人通了电话。
他一到机场就开始寻找那位导游。
Arriving at the airport, he started looking for the tourist guide.
他一到伦敦就给我发了个电报。
他一到北京便给我打来了电话。
他一到，记者们就拉住他打听消息。
As soon as he arrived, all the newsmen grabbed him for news.
他一到法国，就给我打电话。
他一到那儿就给我打了电话。
他一到法国就开始了购物。
为了不让我担心，他一到就给我打了电话。
他一到那儿就看到了萨莉并开始和她交谈。
因此，他一到田里就时常用鞭抽打这头牛快走。
Therefore, he often whipped the ox to go faster when he arrived in the field.
他一到就投入工作。
他一到就被卖给一个农场主，开始在田里劳动。
On his arrival he was sold to farmer and worked in the fields.
他一到就被卖给一个农场主，开始在田里劳动。
On his arrival, he was sold to farmer and worked in the fields.
然而，他一到巴黎就被认出是个贵族而被投入监狱。
However, on his arrival in Paris he was recognized as a noble and thrown into poison.
他一到周末或节假日就去泡吧，这是他特有的休息方式。
He indulges himself in bars every weekend or holiday. This is his special way of relaxing.
他用降落伞着陆时摔断了腿，所以他一到英国立马就被逮捕了。
Jakobs had been caught almost immediately on arrival in Britain, after breaking his leg on landing when parachuting in.
然而，当他一到巴黎就立即被人认出是贵族，因而被投入监狱。
However, on his arrival in Paris, he was recognized as a noble and thrown into prison.
他改造麦蒂的身体，没有核心竞争力时，他一到格罗弗的健身房。
He reinvented McGrady's body, which had no core strength when he got to Grover's gym.
有许多死于饥饿的雇农的亲属在村口等着他，他一到就被抓住痛打了一顿。
Relatives of the tenants who had starved to death met the landlord at the entrance to the village and beat him severely.
有许多死于饥饿的雇农的亲属在村口等着他，他一到就被抓住痛打了一顿。
Relatives of the tenants who had starved to death met the landlord at the entrance to the village and beat him severely.
应用推荐