我不想做,但老师建议我仔细考虑一下,还给了我一张纸。
I didn't want to, but my teacher advised me to think about it carefully and gave me a piece of paper.
仔细考虑一下使用近缓存的优缺点。
Carefully consider both the advantages and disadvantages of using the near cache.
你现在应该停下来仔细考虑一下。
请在写出答案之前仔细考虑一下问题。
Before writing your answers please give careful consideration to the questions.
前锋的缺席让我们可以仔细考虑一下后防。
The lack of strikers right now will allow us to work on the defence which is very lacking right now.
在下定决心前,你也许需要几天时间仔细考虑一下。
Perhaps you like to take a couple of days to consider, before you finally make up your mind.
然而,如果我们仔细考虑一下这件事,这种希望是不现实的。
A closer look at the event, however, shows such hopes are unrealistic.
我明白你的意思,但我们还是最好在作出决定之前仔细考虑一下。
I see your point, but we still had better think it over before making a decision.
如果你还没有钢琴,那么你需要仔细考虑一下你将来买琴的预算。
Think carefully about how you can budget to buy a piano down the road, if you don't already have one.
他们需要时间来仔细考虑一下,比较产品和价格,并决定如果他们真的需要它。
They need time to mull it over, compare products and prices, and decide if they really need it.
仔细考虑一下一个在GUI变化之后必须重新捕获的自动化测试工具是否值得拥有。
Consider carefully whether an automated test that must be recaptured after GUI changes is worth having.
认为你网上的招牌并不能帮你打进如今这个激烈竞争的求职市场?再仔细考虑一下吧。
Think your online brand can't make or break you in today's super-competitive job market? Think again.
我的好朋友玛丽说她想退学。我劝她仔细考虑一下退学将会给她的人生带来什么影响。
My good friend, Mary say that she would like to leave school. I persuade her contemplating that carefully for which will bring what kinds of effects in her life.
周六,贝卢斯科尼说,他“很想”就莱蒂奇亚问题向议会作简要汇报,但需要先仔细考虑一下。
On Saturday, Berlusconi said he was "tempted" to brief parliament about Letizia, but needed to reflect on it first.
仔细考虑一下,这一切是怎么发生的:你不禁回想起在以前的工作中感到多么舒适和受人喜爱。
Pondering how this happened, you nostalgically recall how comfortable and well-liked you felt in your last job.
但是,如果仔细考虑一下这个问题,就会发现依赖图的深度一般不大,而且某些对象是自然的端点。
Upon looking at the problem closer, you can see, however, that the depth of the dependency graph tends to be shallow, and furthermore that some objects are natural endpoints.
如果你想使用这类系统制作一款游戏,你真的要仔细考虑一下如何设置游戏,什么样的规则是合适的。
If you are trying to build a game using this kind of a system, you really have to take a close look at what you're building and what kinds of rules are appropriate.
如果你是适用人群,那么你需要和医生一道仔细考虑一下,将减肥药和外科手术的潜在益处与可能出现的长期风险加以权衡。
If you're in that group, you and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of diet pills or surgery and weigh them against the possible long-term risks.
如果你目前对一个人有好感,但是你不想违背你的婚姻的话,那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
如果人们订购的是某个电视频道,而非所有频道,他们就不得不仔细考虑一下它们是否值得购买,因为订购个人频道的花销要大得多。
If people buy individual channels rather than a huge bundle, they will have to think about what they really value-the more so because each channel will cost more than it does at present.
Kanakasabesan:好的,当Jazz项目最初开始的时候,仔细考虑一下这个实事情况,它基本上是查看我们是如何构建一个协作的解决方案的。
Kanakasabesan: Well, consider the fact that when the Jazz project initially first started, it was basically looking at how we can build a collaborative solution.
现在仔细看看单子上面的每一项,然后考虑一下:这一些能给我的生活增加什么价值呢?
Now take a close look at each thing on the list, and consider: How does this give my life value?
仔细查看一条数据的访问次数,同时也考虑一下使用了多少数据。
Take a close look at the number of times that you access a piece of data, but also consider how much of the data you use.
我只是觉得,嗯,可能我不该完全听从内心的声音,而应该仔细地考虑一下我们的关系,就像我考量其他任何东西一样——超大量的思考。
And I just really feel like, well, maybe instead of following my heart, I should be thinking through our relationship the same way I think through everything else: way too much.
我只是觉得,嗯,可能我不该完全听从内心的声音,而应该仔细地考虑一下我们的关系,就像我考量其他任何东西一样——超大量的思考。
And I just really feel like, well, maybe instead of following my heart, I should be thinking through our relationship the same way I think through everything else: way too much.
应用推荐