科学家们正在仔细研究木卫二，它是木星的卫星。
One place scientists are studying very closely is Europa, a moon of Jupiter.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
仔细研究贝多芬的作品就会发现，贝多芬并没有颠覆任何基本规则。
A close study of his compositions reveals that Beethoven overturned no fundamental rules.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理，但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
我们花了几个小时仔细研究旅游宣传册。
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
他认为署名是博纳托，但经他仔细研究后，发现署名是博纳尔，一位他从未听说过的法国画家。
It was signed "Bonnato" or so he thought, but when he researched it, he only found "Bonnard," a French painter he had never heard of.
对那些化石沉积物的仔细研究现在揭示了一个有点不同的故事。
Close examination of those fossil deposits now reveals a somewhat different story.
经过多年的仔细研究，天文学家发现了一颗与地球相似的行星。
After many years of scrutinizing, astronomers have found a planet that is similar to the Earth.
电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
仔细研究穷人的生育行为是很重要的，因为有大量关于婴儿高死亡率的“替代效应”的文献。
A closer look at the fertility behavior of the poor is important because of the extensive literature on the "replacement effect" of high infant mortality.
科学家们还仔细研究了是否有可能用加固的高压电缆来保护格陵兰岛冰原，防止冰山流入大海。
Scientists have also scrutinised whether it's possible to preserve the ice sheets of Greenland with reinforced high-tension cables, preventing icebergs from moving into the sea.
“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说，“我们需要仔细研究它。”
"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says, "We need to take a magnifying glass to that."
我迫使自己看着驾驶舱，并仔细研究。
我仔细研究简报记录，参加了几次模拟辩论。
I studied the briefing book diligently and participated in several mock-debate sessions.
然后从三个方面仔细研究了收益情况。
在接触客户前，销售团队就应该仔细研究，认真准备。
Keep in mind that careful research and preparation are needed before the sales team even begins to engage the customer.
仔细研究下，我们发现，一半以上的字段都是可选的。
On closer inspection, we find that half of the fields are optional.
他承认，许多决策和举措可能是错的，值得仔细研究。
Many decisions and actions may have been mistaken and deserve scrutiny, he concedes.
尽管我们将仔细研究请求，响应只是请求的镜像图像。
Although we will be looking closely at the request, the response is simply the mirror image of the request.
勤勉的读者应该仔细研究这个脚本，以了解幕后的细节。
The diligent reader should look into the script to understand what exactly is happening behind the scene.
专家通过对数据的仔细研究,揭露了两个有趣的趋势.
为了完成这项任务，您需要仔细研究清单15和清单16。
In order to accomplish this task, you need to review Listing 15 and Listing 16.
如果答案是没有，你可能需要再仔细研究直接营销的数据。
If the answer is no, you might want to take another look at those direct marketing Numbers.
当建立自动化工作流的方案同时，需要仔细研究部分条目。
Careful consideration must be given to several items simultaneously when building an automated workflow solution.
仔细研究公司的业务性质，你会选择出适合自己公司的会计核算方法。
By studying the nature of your business, you should take a decision about which type of accounting would suit you better.
我们希望在真正实施前可以对这种新型的架构进行仔细研究。
We would be well advised to study this emerging category of organizations before proceeding.
我们希望在真正实施前可以对这种新型的架构进行仔细研究。
We would be well advised to study this emerging category of organizations before proceeding.
应用推荐