你需要写得仔细点。
我们必须仔细点,以免在考试中犯错。
托尼: 再仔细点儿看,戴安娜。
你就差几分就通过了。你在考试的时候应该仔细点。
There's just a few points you need to pass the exam. Next time just be more careful (when doing it).
你就差几分就通过了。你在考试的时候应该仔细点。
You failed to pass the exam with a few marks. You should have been more careful with the exam.
看原文时仔细点;译文的遣词行文,尽量适应目标读者。
Carefully look at the original point; translation of the text words, as far as possible meet the target audience.
然而,一旦我们仔细点儿看,这些圆点“魔术”般地消失了。
However, once we take a closer look the dots "magically" disappear.
说得再仔细点,人们认为上帝是一种最高存在,创造了这个世界以及世间万物。
God, in turn, is understood as a Supreme Being who created the world and the creatures in it.
在休息的时候,我们为工作上如何找到好方法解决而争论,我认为刚开始简单一些就可以了而他却要想周全和仔细点。
During had a rest time , we argued about how the way is the best in the work . I thought it's simply disposal at first and he thought it's particularize.
特别是在石,而且看的背面,没有一个一个石刻根本没有粘接的痕迹等。虽然这是一个小细节,为那些谁爱石细节处看仔细点肯定是好的。
Especially in the stone, and look at the back, not a stone there is no trace of adhesive bonding, etc... Although this is a small detail, for those who love the stone details look carefully is good.
如果你再仔细点看,你能发现隐约显现的技术领域控制蓝图:Google控制程序(processing);苹果公司负责制造设备(devices)。
And if you look closely, you can make out the emerging outlines of technology's Master Plan: Google will handle the processing; Apple will make the devices.
如果你再仔细点看,你能发现隐约显现的技术领域控制蓝图:Google控制程序(processing);苹果公司负责制造设备(devices)。
And if you look closely, you can make out the emerging outlines of technology's Master Plan: Google will handle the processing; Apple will make the devices.
应用推荐