他仔细查阅报纸，寻找招工广告。
他们不辞劳苦仔细查阅了所有的统计数字。
进行种植设计必须仔细查阅图表、书籍或者其他资源，确认所选用的植物是否有毒。
Check charts, books, or other sources for poisonous plants that apply to your country before making a planting plan.
该研究的作者表示，期刊编辑们应该仔细查阅这些记录，这样才能让公众了解任何潜在的利益冲突。
The study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.
在仔细查阅部分上市公司年度报告的基础之上，我们认为当前中国上市公司治理透明度亟待提高。
Based on the carefully reading of some parts of the list companies 'annual reports, we thought that the transparency in listed companies in China nowadays has to be improved.
如果您的文章已被录用，我们会将注册表发至通讯作者的邮箱，请仔细查阅，您也可以直接从大会网站下载注册表。
If your abstract has been accepted, we will send the registration form to the corresponding author bye-mail. Meanwhile, you may also download the registration form below.
部分问题是由于人们在约会网站上容易变得像个消费者，用户像是经历选购对象的过程，仔细查阅对方特点，挑肥拣瘦的掂量，选择可能的对象，就像看邮购目录似的，这把人和人的关系降低成为简单选择题。 这算是目前技术的通病了，不单单是在网络约会这方面。
Users are 'relationshopping': looking at other people's features, weighing them up, then choosing potential partners, as though from a catalogue; it's human relationships reduced to check-boxes.
部分问题是由于人们在约会网站上容易变得像个消费者，用户像是经历选购对象的过程，仔细查阅对方特点，挑肥拣瘦的掂量，选择可能的对象，就像看邮购目录似的，这把人和人的关系降低成为简单选择题。 这算是目前技术的通病了，不单单是在网络约会这方面。
Users are 'relationshopping': looking at other people's features, weighing them up, then choosing potential partners, as though from a catalogue; it's human relationships reduced to check-boxes.
应用推荐