他爬上梯子，仔细地观察花朵。
为了记录动物的自然生活，我们必须安静地靠近它，仔细地观察它。
To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.
他到了一个能看见他老家的地方，靠在桨上，仔细地观察着这片土地。
Arriving within sight of his old home, he rested on his oars and surveyed the land cautiously.
的青蛙，你们要仔细地观察。
走路让我们能够仔细地观察很多事物。
徒工仔细地观察他的师傅，然后照着干。
The apprentice observed his master carefully, and then followed suit.
徒工仔细地观察他的师傅，然后照着干。
The apprentice watched his master carefully and then followed suit.
在和他一起工作时，我仔细地观察了他。
提利昂仔细地观察着她。
Kellerman和一个技术员仔细地观察着录像。
Samantha Brinker, Kellerman, and a technician watch the video closely.
让我们更仔细地观察一些特性，以及如何使用这些好点子。
Let's take a more detailed look at some of the features and how you can use these ideas..
当你去博物馆时，我们应该仔细地观察，写下有趣的东西。
We should listen and watch carefully and write down something interesting when you visit the museum.
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步，非常仔细地观察场景。
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
老师告诉我们要仔细地观察他怎样做的，然后让我们照着做。
The teacher told us to watch carefully everything he did and then asked us to do the same.
Paiko仔细地观察了新来警官的脸，然后笑了，形势乐观。
Paiko watched the new Sergeant’s face closely and smiled. He liked what he saw.
他继续说道，“我们对机制还知之甚少，需要更加仔细地观察。
We don't have a good idea of the mechanism, and we need to look it more carefully.
一天我在一家酒巴喝酒，我看到一个男人仔细地观察着一个女人。
One day when I was drinking at a bar, I saw a man watching a woman carefully.
他们将野鼠放入笼内，令猫缓缓接近它们，并仔细地观察每个笼子内老鼠的反应。
They put wild rats in cages and then brought cats gradually closer to them. At each stage, they carefully observed how the rats reacted.
通过仔细地观察读写序列计数，可以进一步确定访问是顺序的还是随机的。
By looking at the read and write sequence counts in detail, you can further determine if the access is sequential or random.
张操志拔出佩剑。可周围除了随从看不到别的人。于是他仔细地观察尸体。
Zhang pulled out his sword. There was nobody in sight but his retinue. He looked at the corpses.
我仔细地观察了下我的手，几分钟后，我发现我再也无法忍受自己那么做了。
I watched my hands carefully for a few minutes, but later, I found I could not force myself to do that any more.
真正的，倒不如让自己尽可能地呆在那里，努力且仔细地观察那些异域奇草。
The real effort is to stay there, rather, in so far as that is possible, and to examine closely the odd vegetation of those distant regions.
如果仔细地观察右图中的乳酸浓度曲线，您可以看到整个乳酸门槛训练区域。
If you look closely at the lactate curve in the chart at the right, you'll see the full spectrum of the lactate threshold training zone.
应当仔细地观察，为的是理解；应当努力地理解，为的是行动。——罗曼·罗兰。
Should be carefully observed, in order to understand; should strive to understand, as the action. - Romain Rolland.
然而，通过更仔细地观察，我们可以清晰地发现，这场危机迫使整个保险业严正以待。
On closer inspection, however, it becomes clear that the crisis forced the industry as a whole to batten down the hatches.
Luke会在仔细地观察他或她后把头靠近灯光，从而在受害者的书上投下一片阴影。
Watching him or her closely, Luke places his head near the light so as to throw a shadow on the victim's book.
随着公司的成长，领导层们要仔细地观察和评估办公的空间是否能让员工们舒服地工作。
As a company grows, management needs to carefully watch and evaluate whether the office space can accommodate staff comfortably.
随着公司的成长，领导层们要仔细地观察和评估办公的空间是否能让员工们舒服地工作。
As a company grows, management needs to carefully watch and evaluate whether the office space can accommodate staff comfortably.
应用推荐