怀特夫人这一次仔细地看了看，发现它是一个“礼貌的”通知。
Mrs. White looked at it carefully this time and found it was a "polite" notice.
无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
他觑着眼睛仔细地看一幅画。
在图像上，我可能得仔细地看，然后进行测量等等。
On the graph I might have to look carefully, and then measure things, and so on.
䋽“啊，”剑手答道，“你刚才没有很仔细地看。”
"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully."
你必须非常仔细地看：与未经煮熟，烧毁约15秒窗口。
You have to watch pretty carefully: the window between undercooked and burnt is about 15 seconds.
年轻人坐下前仔细地看了看，掸了掸地面，为自己清出一块地方。
Looking carefully before sitting, the young man brushed the ground to clear a space for himself.
然而当国王仔细地看了看，他看到在岩石的裂隙中长着一颗小小的灌木。
But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock.
狮子仔细地看了看农夫的女儿。她真美丽。狮子对她一见钟情了。羽。
Thee Lion takes a close look at the Farmer's Daughter. She is so beautiful. He falls in love at first sight.
狮子仔细地看了看农夫的女儿。她真美丽。狮子对她一见钟情了。缾。
Thee Lion takes a close look at the Farmer's Daughter. She is so beautiful. He falls in love at first sight.
然而当国王仔细地看了看，他看到在岩石的裂隙中长着一颗小小的灌木。
But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush a mother bird had built her nest.
怀特太太害怕地缩了回来，但他的儿子赫伯特却把那东西拿过来仔细地看。
Mrs White moved back, afraid, but her son, Herbert, took it and looked at it carefully.
骗子甲：哎呀，老大臣来了！请进！请请请！请走近一点，仔细地看。 樠。
Cheater ra: Oh, it's you, minister, and come in please! Come up closer, look at it carefully!
本专栏读者最感兴趣的是文件Info . plist，我们仔细地看一看它。
Of most interest to readers of this column is the file Info.plist; here's a closer look at it.
他仔细地看了看前臂上的一个纹身，那纹身图案是一个倒立的罐向下倾倒液体到水沟里。
He examines a tattoo on his forearm. It's an overturned jug spilling liquid down a drain.
如果你很仔细地看，就会发觉她背后长城画像的艺术效果很不可思议(而且十分细致)。
If you look pretty closely, you'll see that the artistry of the Great Wall behind her is pretty incredible (and precise!).
奶奶烹饪的时候，我会站在一旁仔细地看。我梦想着有一天能成为像奶奶那样棒的厨师。
I would watch her as she cooked and I thought that someday I too would be as good a cook as my grandmother.
我们还将仔细地看一看性能调整，应用程序交互作用(和怎么围绕他们工作)以及使用的最佳内核等等。
We'll also take a close look at performance tuning, application interactions (and how to work around them), the best kernels to use, and more.
当她发现这个饮料的味道很有意思的时候，我们仔细地看了看菜单，才发现这款饮料是茶味热巧克力。
As she found the taste was a bit funny, we looked better at the menu and found out it was hot chocolate with tea!
格林森夫人端着餐盘向其他客人走去，我们仔细地看别人怎样做，可每个人似乎都在津津有味地享用着这些生蔬菜。
Gleason went off with the relish tray to the other guests, and we carefully watched to see what they did. Everyone seems to eat the raw vegetables quite happily. Mother took a bite of her celery.
我必须诚实地承认许多绘画作品使我失望，虽然我花了很多时间仔细地看每一幅作品，但我还是很难理解艺术家所要表达的意思。
I must be honest and admit that many the paintings disappointed me. Although I spent a lot of time looking carefully at each one, I had some difficulty in understanding what the artist was getting at.
其他的人几乎连看都没看上一眼，就拿起他们的锹，差不多都很热心地去寻找那个法国女人的尸体，但我凑到那具尸体前，迫使我自己仔细地看看。
The others barely glanced at it and went back to their shovels, almost enthusiastically, searching for the French Woman, but I went up to the body and forced myself to look at it closely.
然而，一旦我们仔细点儿看，这些圆点“魔术”般地消失了。
However, once we take a closer look the dots "magically" disappear.
几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细，推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
她看了看小手里的鸡蛋，开始仔细地检查蛋壳——只有她自己知道为什么。
She looked at the egg in her small hand, and for reasons known only to her, she began to carefully inspect the shell.
仔细看其中一个塔尖——真正靠近地看——这座建于17世纪的“我们的救世主”教堂。
See one of the spires up close - really close - athe 17th-century Church of Our Savior.
仔细看其中一个塔尖——真正靠近地看——这座建于17世纪的“我们的救世主”教堂。
See one of the spires up close - really close - athe 17th-century Church of Our Savior.
应用推荐