两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
仓库里有9万多个托盘，存放着3千万个复活节彩蛋。
The warehouse will hold more than 90,000 pallets storing 30 million Easter eggs.
文物都被临时储藏在一个铁路仓库里，而后被运送到台中附近的一个甘蔗厂。
The artifacts were temporarily stored in a railway warehouse before being moved to a sugar cane factory near the central city of Taichung.
仓库里到处都是大大小小的老鼠。
她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
仓库里装满了各种各样的东西。
他的话是从仓库里传过来的。
她和哥哥杰克在仓库里玩捉迷藏。
She had played hide-and-seek with her brother Jack in the storehouse.
我在我的仓库里收集所有的东西，然后把它们送到我在意大利的另一个仓库。
I collect it all in my warehouse and then dispatch it to my other warehouse in Italy.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民们说，刘快庄一些简陋工厂已经破产，在这些工厂里，油漆混合在露天桶里，仓库里烟雾弥。
The villagers say some of Liukuaizhuang's bare bones factories, where paint is mixed in open drums in fume-filled warehouses, have already gone bust.
仓库里潮气太大，粮食就容易发霉。
The grain is liable to mildew when the humidity in the barn is too high.
但是把食品放在仓库里，一个钢蹦儿也不用花。
警方在仓库里发现汤姆时，他的尸体已腐烂得难以辨认了。
By the time the police found Tom in the warehouse, his body was decomposed beyond recognition.
该规范定义了如下的可储存于资源仓库里的工件。
The specification defines the following artifacts that can be stored in repository.
商店的仓库里那些原本用来存放家具和衣服的地方也都空了。
In the store's warehouse, areas that were once filled with furniture and clothes are now empty.
仓库里生锈的炉灶和顾客买走的炉灶原材料的用量都是一样的。
A stove rusting in a warehouse and one carted out the door by a customer use up the same amount of raw materials.
网络管理者在资源仓库里对更新的策略进行编辑和储存。
A network manager edits and stores updated policies in the repository.
仓库里的单个文件修改了50次，然后客户端拉取这些更新。
A single file in the repository was then changed 50 times and the clients pulled the updates.
这些大体上可以，让你如同浏览仓库里架子上分类的谷物一样浏览简介。
There are those which basically allow you to browse through profiles as you would boxes of cereal on a shelf in the store.
根据储存在资源仓库里的策略记录来强制执行自动化工具策略。
Automated tooling performs policy enforcement based on policies of record stored in the repository.
他提到“有大量的牛仔裤”在工厂仓库里堆积，可是没有买家。
“There are a lot of blue jeans” piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.
用universe软件仓库里的gocr包来安装gocr。
To install gocr, use the gocr package in the universe repositories.
今年书目的长度已经是六年前的两倍，许多作品注定要尘封在仓库里。
This year's list is double the length of that six years ago, and many titles end up unsold in the stockroom.
当资源仓库里某个感兴趣的部件发生变更时，设计测试者会得到通知。
A design tester is notified when a component of interest is changed in the repository.
它宣称，所有有毒的废料都被安全存放在法国境内，位于诺曼底的拉阿格仓库里。
It says it deals with all its toxic waste safely within French borders at the La Hague storage facility in Normandy.
过去一年的筹备工作包括从上海多个地方的仓库里翻找照片，“工作相当繁重”。
The past year's work involved collecting photos from several storehouses in different parts of the city, "tiring and demanding," Huang says.
过去一年的筹备工作包括从上海多个地方的仓库里翻找照片，“工作相当繁重”。
The past year's work involved collecting photos from several storehouses in different parts of the city, "tiring and demanding," Huang says.
应用推荐