我认为我们不应该做出仓促的决定。
另一种可能性是，你进行了仓促的授权。
仓促的贱卖资产，特别是新兴市场资产。
Too many others chose expedient fire sales, especially of emerging-market assets.
这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。
在起跑之前他停下来仓促的拿鞋子倒出了沙子。
He had to stop to get the sand out hastily before he started his running again.
临时性安排的实施保障了银行仓促的大幅削减资本储备。
Transitional arrangements are in place to ensure that banks cannot slash their capital reserves precipitously.
也许判断不是这么仓促的决定，而是一种提前警告和侦测装置。
Perhaps judgment is not so much a snap decision, as an early warning and detection device.
除了前面一些不合理的剧情外，仓促的结局更是让观众怨声载道。
In addition to the story in front of some unreasonable, the hasty conclusion of the audience are complaining more.
相比之下，沃格则有些太过仓促的跳过了那位英雄过往的某些阴暗面。
Vogel, by contrast, is a bit too quick to skip over the rougher, blacker sides of his hero's past.
在过去的几个月里，我们看到了恶化的次级债问题，在以仓促的步伐加快。
Over the past few months, we have seen the exacerbation of the Subprime problem accelerate at a precipitous pace.
如果你有任何方面和我相像的话你大概在你觉得很仓促的时候不会工作得很好或很开心。
If you are anything like me you probably don't work well or happy when you feel hurried.
估计早在四月份，首都哈拉雷就因为人们谈论一次仓促的大选而被搞得沸沸扬扬。
Harare, the capital, is abuzz with talk of a snap general election, possibly as early as April.
至于范佩西，康复进展不错，但是在四月之前的任何时间归队都是有点仓促的。
"For Robin, the rehabilitation is going well but anything before April would be a little bit premature. "TV Online subscribers can see the full interview on Friday morning.
开始使用新系统的时候，医院应该考虑逐步采用，仓促的使用会分散医护人员的注意力，导致医护质量下降。
When it's time to launch a system, hospitals should consider phasing it in slowly. Rushing systems into place could distract caregivers and lead to lower-quality care for patients.
有一个衣着精致中年男人温和而严厉的告诉我们不要拍照，我们仓促的离开，也没有照片留下来。
We were informed that photography is prohibited by a gentle yet sever middle-aged man in refined dress. We left soon without any photos.
但是，我会问你，因为到11：15才下课5，没有必要把东西凑到一块儿，并且仓促的弄在一起。
But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.
而另一些人由于参与项目较晚而不知道库中的内容，于是就仓促的在没有了解库的情况下开始编程。
Others come onto a project late and don't know what's in the library. Working in a big rush, they start programming without spending any time with the library.
基维涅米女士评论的重点在于反对任何仓促的政策改变，因为那将增加财富在欧元区成员间的隐性转移。
Ms. Kiviniemi’s comments highlight the breadth of opposition to any hurried change in policy that would increase the implicit transfers of wealth from one euro-zone member to another.
认真思考后写的信比仓促的交谈更容易收到效果，导师大多会回简短的信，这样容易使交流继续下去。
The letter that after thinking seriously, writes gets the result more easily than brash talk, the adviser can answer brief letter mostly, make communication continues so easily.
如果不提供证据保证两个学校具有足够相似性，我们就不能仓促的提倡南县一中在这方面学习长郡中学。
Because our chancellor does not provide the evidence to ensure enough similarity between the two schools, it is quite unreasonable to suggest that we study the experience of Changjun in this point.
威尔默的BBC版福尔摩斯是大众的最爱，但这位军人出身的演员却因为仓促的拍摄进度拒绝了继续出演这一角色。
Wilmer's BBC version was a crowd favorite, but the military, stage and film vet refused to re-up because of hurried production schedules.
为了避免这一情况的发生，以及相应的的管制这些行为的法规太仓促的问题，研究人员正着手先发制人，开展公开辩论。
To avoid that and the opposite problem of hasty legislation to curb their activities, researchers are trying to get their retaliations in first by promoting public debate.
2007年10月，戈登·布朗煞有介事的反对仓促的选举，实际上他是想在选民面前更加轻松的解释他为英国描绘的前景。
In OCTOBER 2007 Gordon Brown decided against a snap election, ostensibly in order to lay his vision for Britain before the electorate in a more leisurely manner.
总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定，但那老人只是笑笑并说，“跟我接纳你没有什么区别。”
The seneschal had wondered about that hasty decision, but the old man had merely smiled and said, “No different than I did with you.”
总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定，但那老人只是笑笑并说，“跟我接纳你没有什么区别。”
The seneschal had wondered about that hasty decision, but the old man had merely smiled and said, “No different than I did with you.”
应用推荐