钢特上尉从颐和园拿走这个盒子，应该是作为一个战利品，而不是偷盗行为。
Captain Gunter probably took the box from the Summer Palace as he saw it as the spoils of war rather than an act of theft.
现在这是一个开始下面内容的好地方，因为我们已经很熟悉电离能了，我们从很久以前就一直在讨论，它是从一个原子中，拿走一个电子所需要消耗的最低能量。
Now this is a good place to start, because we are very familiar with ionization energy, we've been talking about it it's that minimum energy required to remove an electron from an atom.
那么让我们来想一想，拿走一个，2,s，电子所消耗的能量，假设一个是从正一价硼离子中拿走1，另一个是从中性硼原子中拿走。
So let's think about the energy required now to remove a 2 s electron, let's say we're removing it from boron plus 1 versus neutral boron.
在西方，股票市场作为一个检测手段，可以把金钱从错误使用它的机构手中拿走。
In a western market, a check would be the equity markets, which would presumably pull money from institutions suspected of using it poorly.
快乐是你与生俱来的权力，没有人可以从你这拿走它，也没有人可以把它给你。快乐是一个完全只有你来控制的东西。
Happiness is your birthright. No one can take it away from you and no one can give it to you. It is something only you have control over.
“当你把这所房子里你能找到的值钱东西掳取一空时，”哈利重新说，“你从厨房碗柜里拿走了一批东西，其中有一个挂坠盒。”
"When you stripped this house of all the valuables you could find, " Harry began again, "you took a bunch of stuff from the kitchen cupboard. There was a locket there.
“当你把这所房子里你能找到的值钱东西掳取一空时，”哈利重新说，“你从厨房碗柜里拿走了一批东西，其中有一个挂坠盒。”
"When you stripped this house of all the valuables you could find, " Harry began again, "you took a bunch of stuff from the kitchen cupboard. There was a locket there.
应用推荐