你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
和我一起工作的这位年轻女生以2.5的成绩从高中毕业，并且进入了大学。
This young lady I worked with graduated from high school with a 2.5, and she got into college.
尽管我几年前就已经从高中毕业了，我还是投入到他所有的课程中以防那儿发生什么事。
I have been put in all of his classes in case something happens there, though I graduated high school years ago.
面试者：(笑)困难地从高中毕业。
不是，我从高中毕业后就来到北京上大学了。
No, I came to Beijing for my college education right after I graduated from high school.
最重要的是，人们谁从高中毕业，没有足够的社会经验和丰富知识。
Above all, people who graduated from senior high school haven't enough social experience and ample knowledge.
如果你顺利的从高中毕业了，你就得到了我们的大学奖学金。
If you've done well throughout grade school and high school, you get a full scholarship to our college! All expenses paid!
假如吉姆不改进生活方式的话，他就没办法从高中毕业了。
If Jim doesn't mend his ways, he will not graduate from high school.
你可以看到，谁的人数从高中毕业找不到好工作后，他们毕业。
You can see that a number of persons who graduated from senior high school can't find a good job after they graduated.
几年前一篇研究文章曾说过女生越早失贞越不可能从高中毕业。
A couple of years ago a published paper reported that girls who lost their virginity early were less likely to finish high school.
当我从高中毕业时，我幸运的成为了我们家庭中第一个进大学的人。
When I graduated from high school, I was blessed with the opportunity to be the first person in my family to attend college.
从6岁起，孩子们就被埋在雪崩式的功课当中，直至他们从高中毕业。
Starting at 6, children are buried under an avalanche of studies until they graduate from high school.
四年前不久的某一天，我正准备从高中毕业。而我也正在做出一个人生的重大决定。
A little over four years ago, as I was preparing to graduate from high school, I was in the midst of making a life-altering decision.
谁从高中毕业，也不是从大学教育，无法适应社会，学生之间的生活有所不同。
A person, who graduated from senior high school and doesn't be educated from university, can't adapt to society which is different between student's lives.
从高中毕业也超过一个多月了，计画是在芝加哥读大学，离家近一点的地方。
Graduating high school in a little over a month. The plan is to go to college here in Chicago. Somewhere close to home.
她20岁从高中毕业之时，她还几乎从来没有听过任何人说山达基有什么不好。
By the time she graduated from high school, at the age of twenty, she had scarcely ever heard anyone speak ill of Scientology.
如果我从高中毕业，我可能会休息一年到各国旅游，可能会去尼泊尔，日本或什么地方。
Well, if I graduated from high school, I'd probably take a year off and travel to other countries, maybe Nepal, Japan or somewhere else.
我18岁第一次访问北京，那时刚从高中毕业。 我正式搬到北京时我刚满20岁的时候。
I firstvisitedBeijing when I was 18 and fresh out of high school, and moved there right afterI'd turned 20.
桑德拉在附近的一家百货商店找着工作。随着两个孩子都从高中毕业升入社区大学，钱依然显得挺紧张的。
Sandra took a job at a nearby department store, and while money remained tight, both kids eventually graduated from high school and entered community college.
和其它城市比，该市从高中毕业的年轻人口较多，生活对大多数家庭是有保障的，而且费用可以负担得起。
Its young population is more likely to graduate high school than in other cities, and life for most families is safe and affordable.
原因很简单，从高中毕业后，他发现自己处于人生的岔路口：要么去上大学，要么去新闻学院。
The reason was simple. After graduating from high school, he had found himself at a juncture: either to go to university or to attend the School of Journalism.
1947年6月从高中毕业时，巴菲特已经递送了差不多60万份报纸，挣到了5000多美元。
June 1947 graduation from high school Buffett had delivered almost 60 million copies of newspapers earn 5 000 dollars.
与多数其它发达国家不同，美国没有一个全国性学术标准，规定要想从高中毕业，所有学生必须学会些什么。
Unlike most other developed countries, the US does not have national academic standards outlining what each student must learn to graduate from high school.
教育秘书长阿恩邓肯也这样认为，他说：“现在有四分之一左右的学生用四年时间却不能从高中毕业。”
And so is this point from Arne Duncan, the secretary of education: "Currently about one-fourth of ninth graders fail to graduate high school within four years."
教育秘书长阿恩邓肯也这样认为，他说：“现在有四分之一左右的学生用四年时间却不能从高中毕业。”
And so is this point from Arne Duncan, the secretary of education: "Currently about one-fourth of ninth graders fail to graduate high school within four years."
应用推荐