泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左，从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。
The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London.
和任何新的努力一样，从骑自行车，到烤面包，要对流程舒适，看你希望的结果需要时间。
Like any new endeavor, from riding a bicycle to baking bread, it takes time to get comfortable with the process and to see the results you want.
一个骑自行车的女生从我身边很快地经过。
所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。
So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.
“最近，我和一个从伦敦来拜访我的朋友进行了一个环哥本哈根的自行车旅行，她被大量的骑自行车的人和他们攻击性的行为吓到了，”豪伊杜说道。
"I went on a cycling trip around Copenhagen with a friend visiting from London recently, and she was terrified by the mass of cyclists and the aggressive way they behaved," said Hadju.
昨天他停车等红灯时，一个人骑自行车从后面到他跟前。
Yesterday he stopped at a red light, and a man came up behind him on another bicycle.
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件(PDF格式的)，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
I did come across a document (PDF) from the U. s. Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件PDF格式的，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
I did come across a document (PDF) from the U.S.Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
每隔几天，就有人从“大耳朵”（俄亥俄州立大学的巨型射线望远镜）骑自行车过来，并交给他由外太空传来的声波的电脑记录。
Every few days, a messenger would bike over from "The Big Ear, " Ohio State's giant radio telescope in Delaware, Ohio, and hand Jerry computer records of sounds coming in from deep space.
车祸发生之后，那个骑摩托车的人竟然奇迹般的毫发无损，他自己从地上爬起来，愤怒的叫嚣着：这不怪我。
After the crash, the motorcyclist, who was miraculously unhurt, picked himself up and argued vigorously that it was not his fault.
我走在街上，正在讲手机电话，这时一个骑摩托车家伙过来，从我手里夺走了手机。
I was walking down the street, talking on my cell phone, when a guy on a motorbike came by and grabbed the phone out of my hand.
从挪威到好望角，从曼谷到海参威，他或走或骑，足迹遍布征程。
He went from Norway to the Cape of Good Hope and from Bangkok to Vladivostok, wheeling or walking every inch of the way.
在他帮助下，我设法向他们说明我是怎样从英国一路骑自行车来到这儿。
With the help of Murat, the village school teacher who spoke a few words of English, I managed to explain that I had cycled all the way from Britain.
皇家龙骑卫队的钢特上尉在1860年英法联军时，从颐和园带走了许多文物。
Capt Gunter, of the Kings Dragoon Guards, seized a number of relics from the emperors' Summer Palace during the Anglo-French allied invasion in 1860.
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件(PDF格式的)，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
I did come across a document (PDF) from the U.S. Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
到了星期六，来了10个朋友；上午11:30我们从西奥兰治小道（ West Orange Trail)0公里里程碑开始骑。
Saturday rolled around, 10 friends showed up, and we started our ride from Mile Marker 0 of the West Orange Trail at 11:30 am.
伍德豪斯骑自行车从埃姆斯·沃思出发，行程65英里到达伦敦。
From Emsworth, PG Wodehouse on one occasion bicycled the 65 miles to London.
从1998年7月开始，林姬莹和江秋萍花了922天，骑自行车穿过五大洲的32个国家。
Beginning in July 1998, Vicky and Pinky spent 922 days cycling through 32 nations, in all five continents.
在20英里的慢骑旅程中也有障碍，从穿过交通繁忙的马路，到避开对我车铃充耳不闻的狗狗。
During the slow-going 20-mile ride there had been hazards, from crossing busy roads to swerving to avoid dogs who ignored my agitated ting-a-ling.
下了摩托车你可以乘飞机去喜马拉雅山观光，可以骑大象去巡游，或者乘上热气球在加德满都山谷飞行。 价格从5 994英镑起。
Off the bikes you'll take a flight out to Everest, go on an elephant safari and hot air balloon over the Kathmandu Valley.
我总是看到一些人骑自行车来锻炼他们的身体，他们是一群人，看起来很健美，从他们的体型就可以看出来。
I always see some people riding the bicycle to exercise their bodies, they are group and look so fit, I can tell from their body shapes.
我在他前面骑自行车，从自行车上下来，然后把自行车放在路上，拦住他，以致他不能把车开走。
I cycled in front of him got off my bicycle, and laid it down on the road in front of his car so that he couldn't drive off.
酒店邻近的科帕卡巴纳是理想的海滨活动，从日光浴到骑自行车，游泳和更多。
The hotel's proximity to Copacabana is ideal for beachfront activities, from sunbathing to biking to swimming and more.
当他从布雷肯的帐篷骑向鸦树城正门的时候，小派在他前面打着和平的旗帜。
When he rode from Bracken's siege camp to the gates of Raventree, Peck went before him with a peace banner.
参加培训课程。英式骑法对平衡性要求很高。从训练有素的专业人员那里学习标准的骑术是非常重要的。
Take lessons. English riding requires a great deal of balance; it is important to learn proper riding technique from a trained professional.
战争正在激烈进行时，敌人看见从天上降下五个光辉灿烂的人，骑著金辔的马，走在犹太人的前面。
But when they were in the heat of the engagement there appeared to the enemies from heaven five men upon horses, comely with golden bridles, conducting the Jews.
战争正在激烈进行时，敌人看见从天上降下五个光辉灿烂的人，骑著金辔的马，走在犹太人的前面。
But when they were in the heat of the engagement there appeared to the enemies from heaven five men upon horses, comely with golden bridles, conducting the Jews.
应用推荐