玛丽亚从门前经过，上校叫住了她。
He smiles and joins them; Maria passes the door when the Captain stops her.
我曾经多少次从开晚会、开舞会的屋子门前经过，听见女人笑，从窗子里看见她们的白衣和笑脸——啧啧！
The times I've passed by houses where dances an' parties was goin' on, an' heard the women laugh, an' saw their white dresses and smiling faces through the windows - Gee!
一天，从城里来了一位学识渊博的人，在经过他家门前时，看见了雕像，便问主人愿不愿意将它卖掉。
One day there passed by his house a man from the city, a man of knowledge, and seeing the statue he inquired of the owner if he would sell it.
一天，从城里来了一位学识渊博的人，在经过他家门前时，看见了雕像，便问主人愿不愿意将它卖掉。
One day there passed by his house a man from the city, a man of knowledge, and seeing the statue he inquired of the owner if he would sell it.
应用推荐