他从那边上退了回来，环视着平坦的地平线。
He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.
那些色彩是从那边去的呢？
罗基：我非常同意。不过我要从那边走了。
从那边——大餐室前半间跑来的几位，就加入了这一组。
The few people who had come across from the front half of the room joined this group.
偶然有一个祭司，从这条路下来。看见他就从那边过去了。
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
结果我在盒子底下发现一个洞，我的悲伤都从那边漏出去了。
And I saw, in the base of the box, a hole, Which my sorrows had fallen out by.
不好意思，这里是媒体和官员入口，请从那边的观众入口进入。
Sorry, but this is the entrance for the media and officials. Please move to the entrance for the audience.
跟你一起去的人刚从那边过来，据说他非常可靠，你会明白的。
The man who will go with you has just come from there. He is a very reliable man, they say.
一定要从那边出去上厕所，这边不允许出去，这是商场德规定。
Certainly must exit from the that side gets up the restroom, here doesnot permit, this is market Germany stipulated.
箭厂：我们那个空间做了也有三年了，您会经常从那边路过吗？
AF: we've been running this space for 3 years now. Do you often walk by there?
我家已经从那边迁移走了，我也不知道我和那个国家还有没有联系。
My family has been away so long I'm not sure if I should identify with the country anymore.
只要我们认定了这种趋势，我们倡导新位置在一个货币对只从那边。
Once we have identified this trend, we initiate new positions in a currency pair from that side only.
我肯定他不会。7点钟，他会从那边的楼梯下来，走进隔壁的那家餐厅。
I'm sure he won 't. at 7 o 'clock he'll come down those stairs and go into the restaurant next door.
瞧，我们正好经过一个商厦呢。我太太刚从那边的一家买了件衣服，好漂亮。
See, we're just passing one now. My wife's just bought a beautiful dress from one of the shops there.
我不能从这春天的富丽里送你一朵花，我不能从那边的云彩里送你一缕金霞。
I cannot send you one single flower from this wealth of the spring, one single streak of gold from yonder clouds.
银行经理：不过，你依然有机会抓住他。我见有人拿着装满的钱袋从那边跑了。
Bank Manager: Well, you still have a chance to get your man. I saw somebody carrying a bag full of money running that way.
咱们从那边来?听到这个问题，人人确定都市说，是怙恃把咱们带到天下上来的。
We come from?To hear this issue, I am sure you will say that parents bring us up in the world.
以是我晓得我要通知你我一切的错误和缺陷但名单是这么永劫间我不晓得从那边开端！
So I know I need to tell you all my faults and shortcomings but the list is so long I am not sure where to start!
我本来是打算坐3个半小时船去乌拉圭，然后飞去圣地亚哥，最后今早再从那边飞来这里。
I was going to go to Uruguay by boat for three and a half hours, then take a flight to Santiago, and then fly from there and get here this morning.
下次，您可以从那边的柜台拿一张。或者在您来之前，您可以从我们的网站下栽，挺容易的。
Next time, you can get one from the counter over there. Or before you come in, you can download one from our website. It's really easy.
不晓得从那边起头梳妆来塑造你的职业抽象？你并不是径自一人，由于良多公司对事情上的着装都没有特此外指点划定。
Dont know where to start working on your career image? Youre not alone because most companies dont have specific guidelines about what to wear to work.
不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边，是不能的，要从那边过到我们这边，也是不能的。
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
路十六26不但这样，在我们与你们之间还有深渊隔定，以致人想要从这边过到你们那边是不能的，从那边越过来到我们这边也是不能的。
Lk. 16:26 and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that those wanting to pass from here to you cannot, neither from there to us may any cross over.
路十六26不但这样，在我们与你们之间还有深渊隔定，以致人想要从这边过到你们那边是不能的，从那边越过来到我们这边也是不能的。
Lk. 16:26 and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that those wanting to pass from here to you cannot, neither from there to us may any cross over.
应用推荐