她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
事实是，你的代码已经写得很好并且很好地调整过，从那里获取性能增益会好比从石头中获取血液一样艰难。
Let's face it, your code is already well written and well tuned; getting any performance gains there is going to be like getting blood from a stone.
电视行业从那些烦扰观众的广告中获取太多的资金是不正常的。
Television has always been unusual in deriving so much of its revenue from something that annoys its customers.
它们可以从那里连接到任何数据相关的组件，就好像从ado.net获取数据一般。
From there, they can be connected to any of the data-aware components just as if they were getting their data from ADO.NET.
将Source设置更改为适配器数据库，原因是您将从那个数据库获取输入信息。
Change the Source setting to the adapter database, because you are going to fetch the input data from the database.
使用Eclipse，我们发现可以遍历向导，然后从那里获取代码 —不必复制和粘贴代码。
We have found with Eclipse that we go through the wizard and then take it from there -- no copying and pasting of code is necessary.
Sirkin先生说，其它富裕国家的公司将很可能继续从那些比美国更长久的国家中获取劳动力套利。
And companies from other rich countries will probably continue to enjoy the opportunity for labor arbitrage for longer than American ones, says Mr Sirkin.
你不仅可以从这些网站获取曝光率和一些反向链接，也可以从那些讨论你的新闻稿的网站获取链接。
You'll gain some exposure and get a few backlinks from those sites, but also from the sites that'll eventually write about your press release.
是某个人、某件事赋予了他们全新的信念和信仰，使他们勇敢前行，从那些貌似失败的困境中努力获取成功。
Someone, something, gave them a new belief in themselves and a new faith in their power to win-and they leaped ahead and wrested success from seemingly certain defeat.
赋予了那种坚定的信念，奉爱者礼拜由“我”唯一认可的半人神，并从那个半人神那儿获取他所希望得到的东西。
Endowed with that firm faith, the devotee executes worship of this demigod and sanctioned by Me solely; obtains that which he desired from that demigod.
而胎儿组织也可以称之为尸体组织，因为这些胎儿组织是从那些将要被丢弃的组织中获取的。
Fetal tissues are, again, in the same way cadaveric tissues which would be procured from materials that would otherwise be discarded.
然而信仰有如豺狼，它的食物来自坟冢，即使从那些死了的疑问中它也能获取它的至关紧要的希冀。
But Faith, like a jackal, feeds among the tombs, and even from these dead doubts she gathers her most vital hope.
从那里到Mac使用mac在云在港口项目、从苹果开发者网站，获取移动的资源调配配置文件并将他的游戏上载到itunes连接。
From there port the project over to the Mac using Mac-In-Cloud, get the mobile provisioning profiles from the Apple Developer site, and upload his game to iTunes Connect.
从那里到Mac使用mac在云在港口项目、从苹果开发者网站，获取移动的资源调配配置文件并将他的游戏上载到itunes连接。
From there port the project over to the Mac using Mac-In-Cloud, get the mobile provisioning profiles from the Apple Developer site, and upload his game to iTunes Connect.
应用推荐