自从那时以来，五年已经过去了。
从那时以来发生了许多事。
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 miles an hour.
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 mites an hour.
从那时以来，赛车选手已达到每小时600英里的速度。
Since that time, racing drivers have reached speeds over 600 miles per hour.
从那时以来，它已成为伸展和贬低，几乎把出发点是无用的。
Since then it has become stretched and debased, almost to the point of uselessness.
从那时以来，应用数学家成功地处理了许多天文学上的问题。
Since then, applied mathematicians have been coping successfully with many problems in astronomy.
从那时以来，应用算术家乐成地措置惩罚了数日体学上的不懂的题目。
Since then, applied mathematicians have been coping successfully with many problems in astronony.
从那时以来，此类资产的持有量一直在稳步上升，不断挤压活期存款的增长。
The holding of such assets has risen steadily since that time, imposing an increasing squeeze on the growth of demand deposits.
从那时以来，俄罗斯不顾世界各国的谴责而承认南奥塞梯和阿布·哈兹为独立国家。
Since then Russia has recognized the independence of South Ossetia and Abkhazia, despite international condemnation.
打从那时以来几乎没有发生过变化：维特里酒吧用马鞭做的飞帘依旧，街上还是张贴着讣告。
Little has changed. The Bar Vitelli has the same fly-screen made of horse whips, and there are still death notices plastered up the street.
根据2001年的统计，这里约15%人口在英国之外出生，而且这个比例从那时以来无疑一直在上升。
About 15% of the population were born outside Britain, according to the 2001 census, and the percentage has surely risen since then.
如同其他许多地区一样，镇里的居民对于从那时以来发生的事情感到吃惊，有时也感到头痛。
As in many other places, its residents have been surprised, and at times perturbed, by what has happened since.
从那时以来，成千上万的土耳其人就已发现这位有经济学学位的金发女人决不是一个没主见的人。
Since then thousands of Turks have discovered that the blonde with the degree in economics is no pushover .
自从那时以来，世界上的人们就可以不去精神病院，而用他的治疗方法就可以过着正常人的生活。
Since then, people all over the world have been able to stay out of psychiatric17 hospitals and to lead normal lives by using his approach.
美国航空航天局太空实验室空间站32年前在澳大利亚西部坠落，这颗卫星将是从那时以来坠落到地球的最大的太空碎片。
The United States of America NASA Skylab space station 32 years ago in Western Australia fall, the satellite will is since then falls to the earth's largest space debris.
当我2001年讨论XMLSpy的较早版本时，就已经非常喜欢这个产品了，但从那时以来，Altova添加了大量特性，几乎令人激动得手足无措。
I already liked XML Spy pretty well when I reviewed an earlier version in 2001, but Altova has added an almost embarrassing wealth of features since then.
当我2001年讨论XMLSpy的较早版本时，就已经非常喜欢这个产品了，但从那时以来，Altova添加了大量特性，几乎令人激动得手足无措。
I already liked XML Spy pretty well when I reviewed an earlier version in 2001, but Altova has added an almost embarrassing wealth of features since then.
应用推荐