从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
他们对我很感兴趣，从那时起我学到了很多东西。
They were interested in me and I learnt a lot of things from then on.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起，叔叔每次来到村子时，看起来都比以前更生气。
From that time on, the uncle looked more angry than ever when he came to the village.
然后我回来，搬去谢菲尔德，从那时起一直在拉蒂默工程公司工作。
Then I came back, moved to Sheffield, and have been working with Latimer Engineering since then.
从那时开始，麦克尔就过着普通的生活。
从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。
It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
从那时起，我不再装了。
从那时起，他开始学习如何滑雪。
从那时起，我对党产生了兴趣。
从那时起，我就迷上了蜡笔和颜料。
从那时起，其他孩子也开始选择这个男孩。
Since then, other children have started picking the boy as well.
从那时起，他对太空产生了真正的兴趣。
从那时起，她和父亲凯文加入了运动俱乐部。
Since then she has joined a sports club with her father, Kevin.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
从那时起，螺狮粉餐厅在全国迅速发展。
Since then, luosifen restaurants have developed quickly across the country.
从那时起，亨利总是所有课程都得第一名。
From that time, Henry was always the first in all his classes.
从那时起，他就快乐地生活在那里。
从那时起直到12点，我们只是做我们日常的功课。
从那时起，斯拉便开始更加关注海洋污染问题。
From then on, Slat began to pay more attention to ocean pollution.
从那时起，我开始在放学后和同学们踢足球。
From then on, I started to play football with classmates after school.
从那时起，莎莉就一直在做清洁和分类垃圾的工作。
From then on, Sally has been keeping doing the cleaning and sorting (分类) rubbish.
从那时起，我试图搞清楚我是谁，是什么让我与众不同。
From then on, I tried to find out who I was and what made me special.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
从那时起，我下定决心要做一些抗击毒品的事情。
From then on, I made up my mind to do something against drugs.
我的晨间写作就是从那时开始的。
塑料饭盒从那时起就一直在使用。
这让我非常害羞，从那时起我就避免参加任何活动。
That made me very shy and I avoided attending events from then on.
他们于1895年结婚。从那时起，人们叫她居里夫人。
They got married in 1895. From then on, she was called Madame Curie.
他从那时起就一直致力于新型水稻的研究。
Since then, he had devoted himself to the research of a new kind of rice.
应用推荐