从那天起，王子和公主成了要好的朋友，他们从此过上了幸福的生活。
The prince and princess were wonderful friends from that day on and lived happily ever after.
从那天起，有364天，我一直在期待下一个母亲节。
After that day, for 364 days, I was looking forward to the next Mother's Day.
从那天起，她便开始收集这些鞋子。
从那天起，莫妮卡的生活变得更好了。
从那天起，凯茜坚持游泳，没有错过一次训练。
From that day on, Cathy kept swimming and didn't miss a single practice.
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
从那天起，其他人的态度改变了。
于是从那天起，旅行与火山便奇怪地联系到了一起。
So from that day to this travel and volcanoes seem to be strangely linked.
她借给我一本书名为完美会上瘾，从那天起我变得少一点苛刻了。
She loaned me a book entitled, Addicted to Perfection, and from that day forward I became less the leader and more the participant.
我跑起来像风一样快，从那天起，我上哪都是跑着去的。
I could run like the wind blows, from that day on, if I was going somewhere, I was running.
从那天起东盟地区论坛已监督这难得的培育和保护其标准。
Since that day the ARF has been overseeing this rare breed and protecting its standards.
从那天起，喜力一直是一个最成功的进口啤酒品牌在美国。
From that day on, Heineken has remained one of the most successful imported beer brands in the United States.
从那天起直到一年后那家人家搬走，妈妈经常给他们送些炖肉、汤和点心。
From that day, until the family moved a year later, Mama often brought stew, soup and pasta to their home.
然而，自从那天起，一个曾经作战勇敢的士兵，再也没有出现在战场的最前方。
But from that day onwards, the once valiant soldier was no longer seen at the front.
从那天起，她跑过超过95次，大约48小时内在公路上跑了283.8英里。
Since that day, she's run 95 more times, logging 283.8 miles in about 48 hours on the road.
“从那天起，杰里-韦斯特所做的就是给我责任，”库普切克说道。
"From day one, all Jerry West did was give me responsibility, " Kupchak said. "He challenged me.
自从那天起，我们两个人的心头都萦绕着我们所共有的一些可怕的感情。
Ever since that day, we've both been haunted by some terrible feelings we Shared.
从那天起，他们不住地寻找她，众口相传地说，因为她丢了，世界失去了一种快乐。
From that day the search is unceasing for her, and the cry goes on from one to the other that in her the world has lost its one joy!
从那天起，只要碗盘撤掉、饭桌一清理干净，妈妈就马上躲进做针线活的房间练习起来。
And from that day on, as soon as the table was cleared and the dishes were gone. Mother would disappear into her sewing room to practice.
也从那天起，她不再单纯教阅读、写作和算术，而是开始教孩子们如何做人。
On the very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead she began to teach children how to be a man.
不管是什么原因吧，从那天起，这个无头骑士便总在漆黑的夜晚在塔利镇附近的路上游荡。
Whatever the reason, the Headless Horseman continues to roam the roads near Tarrytown on dark nights from that day to this.
从那天起，妈妈只要一收拾好餐桌、洗好碗碟，就马上钻进她的裁缝间去练习打字。
And from that day on, as soon as the table was cleared and the dishes were done, Mother would disappear into her sewing room to practice.
从那天起，每天他们把哈罗德绑在菜园里的一根竿子上，用来吓跑那些麻雀，然后晚上再拿进屋来。
Day after day, they would tie Harold to a pole in the garden to scare away the birds. They brought it in the house every night.
从那天起，吉尔伯特就和约翰森一起吃饭——一日三餐，他很快就饱尝了营地里的各种美食。
From that day on, Gilbert ate with Johnson, three meals a day, soon filling out from all the rich food.
今天是你的生日！知道吗？亲爱的，我只想回到你出生的那天，然后从那天起就开始好好的爱你！
Today is your birthday! Know?Dear, I think only of to return to what you be born that day, then from that day start loving you thoroughly!
今天是你的生日！知道吗？亲爱的，我只想回到你出生的那天，然后从那天起就开始好好的爱你！
Today is your birthday! Know?Dear, I think only of to return to what you be born that day, then from that day start loving you thoroughly!
应用推荐