从那一刻起，我便开始找我的妻子。
I managed to escape, and I've been looking for my wife ever since.
从那一刻起，树，就是所谓地华盛顿榆树。
And from that moment the tree was called the Washington Elm.
从那一刻起，他失去了他最棒的伙伴和帮手。
他暗暗对上帝发誓，从那一刻起，他会竭尽所能帮助别人。
He then made a quiet vow to god — From that moment forward, he would do what he could to help people, to help them fix their lives.
从那一刻起，似乎要由苦难巩固加强这些关系了。
From that moment, it seemed sorrow was to confirm and strengthen these ties.
无论如何，从那一刻起，银先令就被辱骂是仿造的。
However, the Silver Shilling was abused as an imitation from that moment on.
不要为此烦恼，只需从那一刻起尽量保持你的进度。
Do not be disturbed by this, but do try to keep on your schedule from then on.
从那一刻起，以实玛利和以撒的子孙皆饱受这种局面的伤害。
Since that time, the descendants of Ishmael and the descendants of Isaac have been struggling over this deep-rooted wound.
从那一刻起，他逐渐脱离了父母的双手，摇摇晃晃地向前走去。
From that moment on, he came out of the hands of their parents, walked unsteadily forward.
于是从那一刻起，我就知道其中一定会有许多困难在前方等待我。
So from that moment on, I know there will be many difficulties ahead waiting for me.
但是从那一刻起，我明白了，爱情就像是生活中被子里的一根线。
But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
从那一刻开始，虽然她再三坚持她属于她自己，但他们的事业是共同的。
From that moment, though she fiercely insisted that she was her own person, theirs was a joint cause.
但是从那一刻起，他的音乐就一直局限在当地的酒吧和自己的生活圈内了。
But from here on, his music making would be confined to local pubs and his own family circle.
从那一刻起，你们就会找到灵感、热情、及力量去真正改变人们的人生。
That's when you find the inspiration, the excitement, and the power to truly change lives.
从那一刻起，会谈奔向了外太空，双方各自的讲话和回答出现了巨大的脱节。
From that point on, the conversation went off into outer space, with huge disconnects between the respective comments and responses of both sides.
他悄悄地对上帝发誓，从那一刻起他会尽他所能帮助别人，帮人们整理生活。
He then made a quiet vow to god from that moment forward. He would do what he could to help people, to help them fix their lives.
从那一刻起布兰登不仅学习了打印的很大的字母表，而且还能识别卡片上的图片。
Since that break though Brandon has learned the alphabet by looking at very large print. He can also recognize pictures on flash cards.
从那一刻开始，楚小姐就在《一起去看流星雨》中，踏上了与帅气阔少的爱情之旅。
From that moment on Chu in Let's Go Watch the Meteor Shower is on a love journey with handsome young tycoons.
从那一刻起，存在两个版本的联系人列表，一个用于旧客户机，另一个用于7.5版本的客户机。
From that moment on, two versions of the contact list exist, one that is used by legacy clients and one that is used by the release 7.5 client.
认识荒谬、接受荒谬，然后委身于它，然而我们知道，从那一刻起，荒谬就不再是荒谬了。
The absurd is recognized, accepted, and man is resigned to it, but from then on we know that it has ceased to be the absurd.
它是另一首常见的婚礼舞曲，完美的阐述了寻找真爱的主题：从那一刻起，我就应该守护在你身旁。
Another common wedding dance number, it's the perfect song about finding love: "Right beside you is where I belong, from this moment on."
虽然，未来还是未知数，可是从那一刻起，我已经看到了自己未来的生活及其全部的影子。
Although the future is unknown, but watch, I have seen the future lives of all of its own shadow.
从那一刻起直到六月五号，那以后，金星将转入下一个星座，所以好好享受这一段美妙时光。
From that point on, you have until June 5 to enjoy this phase. After that, Venus will move on to another sign, so enjoy this romantic period while it lasts.
从那一刻开始，与该用户的ID相关的数据便被存储起来，并且在需要的时候系统可以访问这些数据。
From that point forward, data associated with the user's ID is stored and can be accessed by the system as needed.
从那一刻开始，与该用户的ID相关的数据便被存储起来，并且在需要的时候系统可以访问这些数据。
From that point forward, data associated with the user's ID is stored and can be accessed by the system as needed.
应用推荐