从参与者的服务和请求端口来看，可以很清楚地看到实际上提供了什么以及使用了什么，使得进一步识别参与者变得不太必要。
It is clear from the service and request ports of a participant what is actually provided and consumed, making it unnecessary to also further characterize the participant itself.
从目前来看，这些变动还未被最终认可，尚待进一步的磋商。新的手册将于2013年颁布。
At this point, the changes are not a done deal and are still being debated; the new DSM-V will be published in 2013.
从消费习惯来看，2017年消费群体将进一步细分，多元化的消费观念成为茶叶消费的新趋势。
From the perspective of consumer habits, in 2017 the consumer groups will be further subdivided, the concept of diversification of consumption has become a new trend of tea consumption.
下一步是要将这些画出来的线进一步深化，并且确保每一个点无论从正面、背面、左右还是顶部来看都是平滑过渡的。
Next step was to take a deeper look on these drawn lines and make sure that all points has a nice smooth flow both from front, back, left right and top.
然而，从国内整个资产评估市场来看其发育仍很不健全、有待进一步完善和规范。
However, according to domestic whole assets assessment market, its development is imperfect, and its operation is substandard.
从各品种（系）烟叶产量和品质综合分析来看，CF204和CF205表现最好，可以在龙山烟区进一步示范验证。
Based on the yields and qualities, CF204 and CF205 should be recommended for further demonstration at Longshan.
其次，从女性的社会流动趋势来看，与男性相比，女性向上流动的比例较低，而水平流动和向下流动的比例较高，女性的社会地位有进一步下降的趋势。
Second, compared with men, the percent of women flowing upward in society is lower but that of horizontal and downward mobility is higher, and social standing of women tends to further decline.
从历史的发展趋势来看，西欧作为多极世界的一极，在反对军备竞赛、维护世界和平的事业中将进一步发挥其积极作用。
Viewed from the trend of historical development, West Europe, as one pole in this multipolar world, will play an even more positive role in opposing the arms race and defending world peace.
从国际大环境来看，知识产权保护范围正在不断扩大，知识产权保护水平正在进一步提高，围绕知识产权的竞争日益加剧。
In this global context, the coverage of IPR protection is widening, the level of protection is becoming higher, and competition centering on IPR is getting fiercer and fiercer.
从室内试验来看，约为16%左右，但这只是针对填土来说，对于其它性质的土体，仍需进一步研究。
From laboratory experiment result, it's about 16%, but it is only fit with filling-up soil, for other quality soil, more research is needed.
且从市场轨迹来看，泡沫将进一步膨胀的结论。
And bubbles will keep expanding according to historical market trend.
但是，从审计实践来看，依法审计的执行情况并不理想，依法审计能力尚待进一步提高。
But in practice, the execution of auditing by law is not as good as expectation, the ability of auditing by law of ministry of audit need to be improved.
然而，从原油类型变化的最薪趋势来看，石油化学工业同样需要进一步进展以顺应技术进展的需要。
However as is the case with the latest trends in changing crude oil types it must also evolve to meet changing technological needs.
然而，从原油类型变化的最薪趋势来看，石油化学工业同样需要进一步进展以顺应技术进展的需要。
However as is the case with the latest trends in changing crude oil types it must also evolve to meet changing technological needs.
应用推荐