是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
波士顿马拉松比赛就从这里开始。
设计ui的时候应该从这里开始。
从这里开始上升，斜率为正。
我就是从这里开始了在纽约的演唱生涯。
I just accom-panied Neil on all of his and that's where I began playing regular in New York.
从这里开始，身份验证处理将特定于LDAP。
From here on, authentication processing becomes specific to LDAP.
从这里开始，你将很容易找到其它上千本类似的书。
Start with these, and there are a thousand other books like these that you can easily find.
从这里开始，白顶鹦鹉接下来的行为就和咱们人类不同了。
It is here that the mating habits of the white-fronted parrot and Homo sapiens diverge.
如果你从这里开始数，你最后一定会到达那里的。
If you started counting, you'd be bound to get to it eventually.
见“一月减肥8磅的28天节食计划”，就从这里开始减肥吧。
Start losing weight today with this 28-Day Diet Meal Plan to Lose 8 Pounds This Month.
只从这里开始就好，多态、继承和封装可以以后再说。
Just start there. Polymorhism, inheritance, and encapsulation can come later.
从这里开始，您可以继续去定义基于不同范围模型的覆盖面。
From there, you can move on to defining coverage automatically based on a couple of different coverage models.
从这里开始可以看到JDO如何允许您以面向对象的方式来处理持久性。
This is where you can start to see how JDO allows you to handle persistence in an object-oriented fashion.
网页为单列布局，配以彩带的标题很好的鼓励用户从这里开始学习课程。
Also, the page is laid out as a single column; the ribboned title encourages the user to start their journey at the top and flow down from there.
倘若她言之有理，那此次对话将从这里开始——而不仅是在某人的电脑上。
If she has her way, the dialogue will start here—and not just on somebody's computer.
要是你想多读些书，对以上几条还有些兴趣，可以从这里开始。
However if you are curious about implementing these steps and trying to read more books, here are some starting points.
第一行代码就从这里开始，接下来我会让你，接管并指导飞利浦。
It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.
这表示从这里开始以下是所找到的与请求的名称相匹配的企业列表。
This denotes the start of the list of businesses found that match the name in the request.
从这里开始，开发员可以输入工作项ID或者搜索工作项内的文本。
From here, developers have access to work items by entering the work item ID or searching for text within a work item.
这是计时器，我准备来回，对其进行震荡-，仅仅耗费20秒-，从这里开始。
I have here the timer and I'm going to oscillate that - back and forth — - and that would only take 20 seconds — zero it, we started here.
从这里开始，真正的数据绑定api和XPath的界线渐渐分明了。
Here's where the line between a true data-binding API and XPath starts to becomes a little clearer.
从这里开始，用户可以管理、组织和查看现有内容，比如报告或指示板。
From here, the user can manage, organize, and view existing content, such as reports or dashboards.
从这里开始第一个交叉口转左 顺着路到达和尚怪的地方(J-9).
From there, take a left on the first intersection and follow the path that leads you right to the room where Bonze Marberry spawns at (J-9).
她所需要的就只是一个起点，从这里开始，去向任何一个她能找到的方向。
All she needs is a starting point. She builds from there, in whatever direction she can find.
让我们从这里开始，柏拉图首先告诉我们，提醒我们什么是记起一件事情？
Well, let's start by — Plato starts by telling us, reminding us of what it is to remember something.
从这里开始，直到缓存到期，您就能够直接从缓存中获取结果数组，跳过SQL查询。
From here on out, until the cache expires, you will be able to fetch the result array directly out of cache, skipping over the SQL query.
从这里开始，添加WPAR，并且对它们进行配置，以使其能够进行重定位。
It is from here, that one adds the WPARs and configures them to be able to be relocatable.
从这里开始我们将一路向南，天气也将一点点暖和起来，至少理论上是这样的。
From here it was one long road south with everyday getting that little bit warmer – or so the theory went.
如果您习惯于安装Linux分发版，那么从这里开始您将发现一些不同之处。
This is the first place you'll notice something different, if you're used to installing Linux distributions.
方法主体前面的等于号告诉编译器函数的主体从这里开始，就像我们看到的一样。
The equals sign before the method body tells the compiler, as well as the human reader, where the method body begins.
应用推荐