请留意，从这刻开始，便是由以利亚而不是亚哈发号施令。
Notice that from this point on, Elijah gives the orders, not King Ahab.
我们想继续陈述从这刻开始…你的创造旅程不会终结，永远依赖于你如何做出选择。
We would continue to say from this then... that your creation throughout your journey that never ends will always depend on what and how you choose it to be.
但是从现在开始，从这刻开始，当安迪·瑟金斯以新的有趣的方式扮演黑猩猩时，请直面他的表演。
But right now, in this moment, acting opposite Andy Serkis while he's playing a chimpanzee is a new and interesting kind of experience.
但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起，因为它们有发短信的功能。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
以前的时候我想改变时我会说从明天开始吧，但是今天我不会我要从这一刻开始。
I want to change the time before starting tomorrow when I say it, but today I won't I should start from this moment.
从这一刻开始，泪腺的阀门被实实在在的打开了，独自一人，远离自己的家，他被恐吓只因为他的乡下口音和神经过敏的性情。
At this point, the lachrymal floodgates really opened. On his own, far from home, he was bullied for his regional accent and highly strung temperament.
男人们退后了，从这一刻起，辞让的空气开始在全船升华。
The men fell back, and from that moment there seemed to be a spirit of resignation all over the ship.
她责怪自己，后悔不该接近那个外教。也就是从这一刻开始，她失去了自尊，开始了对外国人的憎恶。
Emotionally destroyed, she blames herself and her closeness to her foreign teacher, and it is from this moment that her self-esteem is lost and her hatred for foreigners begins.
在这个星球上，人类和自然可以共有一个平衡的环境，一起欣欣向荣。从这一刻开始，直到以后的世世代代。
A planet where people and nature can thrive together, in a stable environment, now, and for generations to come.
但从这一刻起我开始懂得什么是平凡，因为我感受到了天使的祝福，看到了太阳的微笑，我感受到了平凡的快乐！
But from that moment on I began to understand what is ordinary, because I felt the angel's blessing, to see the sun smile, I felt an extraordinary pleasure!
我们听见了，从这一刻开始我们将不会删除任何与该密码相关的文章和论述。我们也愿意面对所有因此行为而造成的后果。
We hear you, and effective immediately we won't delete stories or comments containing the code and will deal with whatever the consequences might be.
我不管你以前是怎样的，我要的只是现在的你，从这一刻开始你可以只爱我一个人吗？
No matter what you were, what I need is just you yourself. From now on, would you please fall in love with me purely?
我不管你以前是怎样的，我要的只是现在的你，从这一刻开始你可以只爱我一个人吗？
No matter what you were, what I need is just you yourself. From now on, would you please fall in love with me purely?
应用推荐