从这些发现中引出的问题也是能使读者感兴趣的。
The problems stemming from the discovery also make interesting reading.
很明显，至少从这些发现，我们可以推知关于男女关系的固定陈式已经开始解体。
It is clear, from these findings at least, that stereotypes about what men want in women are beginning to break down.
但他们也同样承认，不可能从这些发现准确地知道真的是面部特征出卖了gay。
But they also acknowledge that it's impossible to know from these findings what exactly it is about these facial features that give gays away.
在过去的五十年里，在研究中已经取得了很大的进步，从这些发现置入新的治疗方案出现了。
Over the past fifty years, great strides have been made in the study of osseointegration, and from these findings new therapeutic options have emerged.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
从这些例子中，我们能发现一个共同的前提假设：工业化进程，被推到了极限后，便能生产出医治自身的最佳良药。
In each of these cases, one sees the same assumption brought into play: the industrial process, pushed to its limit, generates its own best medicine.
根据难度水平进行翻译：如果你发现某些段落较为容易，你就应该先从这些段落开始。
Translate by levels of difficulty: if you find that certain paragraphs are easier, you should start with those.
我们能从这些音乐偶像的人生经历中发现什么共同点，或者能用性格理论来发现某些不寻常的事件吗？
Can we draw any parallels in the biographies of these music ICONS, and can personality theory help us understand these unusual events?
最终用户会发现探针响应时间测试非常有趣，并且可以从这些信息中获得最大受益。
End users find the probe response time tests interesting and they benefit the most from looking at this information.
结合新型的软件，我们可以从这些数据中发现造假现象。
And from this data, combined with the new software, we were able to detect the fraud.
这些发现指出，人类以及其他动物只能从这么多种类中做出选择，否则就会迷失方向，无法做出决策。
The findings indicate people, and also non-human animals can only handle so much variety before decision-making skills fall apart.
然而修道士他后来很快发现了，从这些发亮的绿色植物身上结出的果实，可以帮助他们在祈祷的时候保持清醒不打瞌睡。
However the monks soon discovered that this fruit from the shiny green plant could help them stay awake for their prayers.
我们决定决定密切关注这些读者究竟是来自何方，为得只是看看我们能从中学到一些什么东西。从这数据中，我们有了一些意想不到的发现。
We decided to pay very close attention to where those readers came from, just to see what we could learn, and some unexpected trends emerged from the data.
但是开始阅读的时候你很快就会发现作者吉恩斯通可以从这些旧思想中挖掘出珍珠来。
But start reading and you quickly discover that author Gene Stone dives into the heart of each of these old standbys — and comes up with a pearl every time.
现实就是你是什么时候从这些非正式的协议中发现这些误解和缺点的。
Now is when you discover any misunderstandings or shortcomings in the informal agreements.
他们找到了75篇关注COPD、焦虑和抑郁的有关论文。其他文章是从这些文章的参考书目中发现的。
Seventy-five relevant papers focusing on COPD, anxiety, and depression were identified, and others were found from the reference lists of these articles.
FairShare 获取内容之后，将创建RSSfeed，它将发送含有网站链接的列表，从这些链接可以发现哪个网站在使用这些内容。
Once FairShare has the content, it creates a custom RSS feed that delivers a running list of site links where the licensed content may be found.
然而，化学不可信或根本不可能从这些结构产生的操作，它是一个关注和失望，这些化学特征到文学未被发现通过。
However, chemically implausible or impossible structures arose from these manipulations, and it is a concern and disappointment that these chemical features passed into the literature undetected.
我发现从这些你可以得到很多的乐趣——它们允许你改变菜单、图标、图形、对话框。你在程序中给它们命名。
I have found that you can have an awful lot of fun with these - they allow you to change the menus, ICONS, graphics, dialogs, you name it, in programs.
分析汉诗意象，我们可以从这些渗透着作者主观情感的意象中发现：汉诗的典型意象中流露出一种淡淡的悲剧意识。
We can find from the poems that penetrate author's subjective feelings by analyzing these Hanshi: the typical image outpouring some subtle tragic feelings.
当我尝试这种方法时，我发现我不再过于执着于回忆的物质保存形式，反而在我回忆时从这些记忆中感受到了温暖与幸福。
When I tried this method, I found out I didn't pay too much to the material reserve of my memory, but I could feel the warmth and happiness from those memories when I think about them.
在这个光盘上，你会发现不仅是一步一步的指导，从这些艺术家，但他们的高分辨率分层文件，自定义画笔，纹理，照片参考和视频，太。
On this disc you'll find not only step-by-step gUIdance from these artists, but also their high-res layered files, custom brushes, textures, photo references and videos, too.
主人安东尼·扎米特说，当他星期一上班发现房屋墙上有一个洞，这些小偷看起来就是从这个洞进入的。
Owner Anthony Zammit said that when he arrived for work Monday he found a hole in a wall of the building where the thieves appeared to have entered.
如果你拥有像手机或电脑这样的设备，从这些设备的接线上，你可能发现少量黄金。
If you own a device like a mobile phone or a computer, you might own a little gold in the wiring.
如何从这些海量数据中发现知识，导致了知识发现和数据挖掘领域的出现。
It is how to find knowledge from DB that results in knowledge Discovery in Database.
科学家正是从这些样本中发现了某种HIV病毒的存在，并分析出HIV最初感染到人类的可能性最大的年代是1908年。
It is from these samples scientists discovered the existence of some kind of HIV virus and analysis of the initial HIV infection to human beings is the most likely age in 1908.
科学家正是从这些样本中发现了某种HIV病毒的存在，并分析出HIV最初感染到人类的可能性最大的年代是1908年。
It is from these samples scientists discovered the existence of some kind of HIV virus and analysis of the initial HIV infection to human beings is the most likely age in 1908.
应用推荐