从这个角度来看，失业问题将更加突出。
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度来看，衰老本身可能是可以治疗的，就像治疗高血压或维生素缺乏症那样。
In that light, aging itself might be seen as something treatable, the way you would treat high blood pressure or a vitamin deficiency.
从这个角度来看，这次峰会迟到了快20年。
从这个角度来看百度和淘宝的竞争才更具价值。
From the point of this Angle Baidu and the competition that clean out treasure just have value more.
从这个角度来看，PMO的职责变得更加清晰、更加有用。
Viewed through this lens the roles of a PMO become much clearer and more useful. Some of the roles, for a PMO, suggested by Mike were
从这个角度来看，一个SOAP绑定消息的规范已经缺失太久了。
From this point of view, a specification for SOAP binding to messaging was long overdue.
从这个角度来看，你知道自己剩下多少时间似乎更好。
And from that perspective it looks as though it would be better to know how much time you've got left.
从这个角度来看，这一问题变得复错综复杂， 公听并观。
Posed from this perspective the question gains complexity as well as openness.
从这个角度来看市场将会有剧烈的波动，但它们最终都会结束。
There will be violent swings in the market along the way, but eventually, they will end.
从这个角度来看，经济转型本质上可以理解为一个制度变迁的过程。
From this viewpoint, economy transition can be described as a process of institutional change.
仅从这个角度来看，更多的核试验实际上是有意义的，可以耗尽剩下的钚。
In this sense only, more nuclear tests would actually help, by using up what plutonium is left.
从这个角度来看，Android提供了更多选择，因为它有一个更大的开发者社区。
In this perspective Android offers many options as it has a larger developer community.
标记更接近于人的思维，并且持续时间长，从这个角度来看，结构是相对短暂的实现细节。
Markup is closer to human thinking, and lasts longer; in this perspective, structure is a relatively short-lived implementation detail.
中国古典诗词翻译从这个角度来看，就是如何在翻译过程中尽量保持其意境美。
From this perspective, the translating process of classical Chinese poetry is the one how to preserve the beauty of its imagery.
史蒂夫·索耶：我们国家拥有丰富的电力资源，从这个角度来看，供电是不成问题的。
Steve Sawyer: You could supply the whole country with electricity, no problem, in terms of the raw resource.
从这个角度来看，个人利益是与其亲属团体的利益捆绑在一起的，因此它可以延伸到上下几代人。
From this perspective the interests of the individual are bound up with the interests of the kinship group as it extends forward and backward across the generations.
所以我认为，从这个角度来看，不管法庭判定这桩婚姻是否有效，都会引发一些有趣的法律理由。
So, I think, from that standpoint, it creates some interesting legal issues for a court in trying to decide is this marriage valid or not.
从这个角度来看，这不仅仅是中国的话剧，也是国际的因为从白老汇街到伦敦这种风格与主题都能看得到。
In this sense, it is not just a Chinese play, but an international one because these styles and themes can be seen from Broadway to London.
从这个角度来看，早期的生产模式是值得钦佩的，但是已经过时，在某一些设计案例中甚至已经完全被淘汰。
From this perspective, an early production model is worthy of admiration, but outdated and in some cases even obsolete.
很明显，从这个角度来看，影片想向我们传达“没有人是清白的”这一主题，而神秘男子则象征着贪婪与罪恶。
At this point, it seems clear enough that the film wants to tell us "no one is innocent" and that the mysterious man symbolizes greed and guilt.
从这个角度来看你不需要自己去寻找大量的网页,甚至梳理出现的结果中不完整的专家的定义（甚至不需要理会任何定义。）
In this way you do not have to go through a large number of web pages and comb through results with incomprehensible expert definitions (or any definitions at all).
对于前列腺癌的治疗方法和后续事宜我想说的仍然很多，但如今我却是真正做到了驾驭自己的癌症后生活，并且真正从这个角度来看待这些问题。
I still have plenty to say about prostate cancer, its treatment and aftermath. But now I can look at those topics from the point of view of a man leading a post-cancer life.
从这个角度来看，这是毫无意义的好东西，除非调用，这意味着它有利于人或在某些方面或某些使用或在某些活动，或作为某种实例。
On this view, it is senseless to call something good unless this means that it is good for someone or in some respect or for some use or at some activity or as an instance of some kind.
从这个角度来看，Web上的数据通过(至少)两个地址(url)来表示：一个地址采用人类可用的格式，一个地址采用机器可用的格式。
In this world view, the data is represented on the Web with (at least) two addresses (URLs) : one address holds a human-consumable format, and one a machine-consumable format.
从这个角度来看，Web上的数据通过(至少)两个地址(url)来表示：一个地址采用人类可用的格式，一个地址采用机器可用的格式。
In this world view, the data is represented on the Web with (at least) two addresses (URLs) : one address holds a human-consumable format, and one a machine-consumable format.
应用推荐