为解决此问题，笔者从软件到硬件采取多种措施，修正提高仪器精度，减少了误差。
In order to solve the problem, an instrument is developed to correct the error. Both software and hardware ways are used to improve precision and reduce error. The instrume…
给出了一个简单便携式虚拟示波器及信号发生器的设计方法，从软件到硬件两方面做了详细阐述。
This Paper gives a design methodology of simple portable virtual oscilloscope and signal generator, and explained its software and hardware explicitly.
这是一个从抽象到具体的转换，分别在硬件、软件、固件、数据和工作者的一些组合中实现。
This is a transformation from the abstract to the concrete, with the realization partitioned in some combination of hardware, software, firmware, data, and workers.
苹果整个产品线上的所有产品都具有一致的界面，从硬件到软件都是这样的，当然其网站也不例外。
Apple has always worked on unifying the look and feel of its interface across its entire product line, from the hardware to software, and their website is no exception.
即便您无法对未来进行预言，但可以通过使用从硬件到软件的灵活弹性组件进行构建工作来作好准备。
Even if you can't predict the future, you can be ready for it by building with flexible and resilient components from your hardware all the way down to your software.
应用程序和系统架构师如今具备从Internet和intranet基础设施设计到多层冗余硬件和软件终端等广博的知识。
Application and system architects today have a broad base of knowledge from Internet and Intranet infrastructure designs to multi-layered redundant hardware and software backends.
华为同时还放眼云端市场——从底层的硬件实现到软件应用的开发。
Huawei has also set its sights on the cloud - from creating the basic hardware to developing the software and applications.
从裸机硬件到抽象算法，再到软件和云服务，我们拥有如此多的人才精英。
We have so many talented people, in areas ranging from bare-metal hardware to abstract algorithms, software, and services in the cloud.
网络安全是一个非常重要的问题，它涉及到从系统硬件到软件，从单机到网络的各个方面。
Network safety is an very important problem, it involves every aspects from the hardware of the system to the software of the system.
使用本系统完成从软件调试到硬件扩展等多组实验，满足教学实践的需要。
It can be used to complete groups of tests, from the software debugs to the hardware expansion, so the practice teaching requirements can be satisfied sufficiently.
通用认为，雇佣这些人到波士顿，可以将公司侧重点从硬件转向软件，从网络销售商品转为网上提供服务。
Hiring such people in Boston, GE reckons, will help it shift its focus from hardware to software and from selling things to offering services over the Internet.
从硬件配置到软件设计两个方面进行了论述，介绍了OMRON的PLC产品在玻壳生产线上的应用。
The paper expounds the use of OMRON'S PLC products in the glass shell production line, and discusses problems from hardware allocation to software design.
从控制系统的硬件配置、软件设计到多种加药控制方案的实现，充分考虑了工业现场的实际状况。
We fully consider the actual situations of industrial environments by hardware configuring, software designing and multi scheme of control.
现代医院必须直面一个迫在眉睫的问题：如何从硬件到软件对数据进行保护和备份，制定一份有效的灾难备份计划。
It is extremely urgent for a modern hospital to confront with the problem that how to protect as well as back up data from hardware to software and formulate an effective disaster backing up plan.
因此，网络安全系统的构建是一个非常重要的问题，它涉及到从系统硬件到软件，从单机到网络的各个方面。
So the establishment of a network security system is crucial and it involves aspects from the hard ware to the soft ware of the system.
本文选题自东北大学液压试验台的设计制造项目。完成了从硬件设计到软件开发一整套的设计任务。
The paper is from a project of, the design and production of hydraulic experimental bench for Northeastern University, and the whole task of hardware design and software design have been finished.
从1970初期到1980中期这十几年间，PARC不断出现惊人的突破与发明，不论质或量，软件或硬件方面。
From 1970 initial stages to this more than ten years of 1980 middle period, PARC presents the surprising break-through and invents constantly, No matter quality or quantity, software or hardware.
从传统的以通用处理器(GPP)为基础的软件执行方式，到专用集成电路asic为代表的硬件执行方式，对上述的各项指标都没有得到很好的解决。
However neither the software execution mode based on general purpose processor (GPP) or hardware execution mode based on ASIC meets all of these requirements well.
从传统的以通用处理器(GPP)为基础的软件执行方式，到专用集成电路asic为代表的硬件执行方式，对上述的各项指标都没有得到很好的解决。
However neither the software execution mode based on general purpose processor (GPP) or hardware execution mode based on ASIC meets all of these requirements well.
应用推荐