在本文中，我将重点讨论db2的高可用性，但不是从功能的角度来谈(这方面已经有很多的文章了)，而是从许可的角度来谈。
In this article, I focus on the high-availability aspects of DB2, not so much from a functionality point of view (of which much has been written), but from the point of view of licensing.
我听不懂她的话，我从飞机上掉了下来，这我知道，但她为什么要跟我谈空难呢？
I had fallen from the plane, I knew that. But why was she talking to me about a crash?
做大也意味着移动网络、手持设备制造商以及互联网服务商们会找上门来谈合作；这样，你就有机会向他们展示，他们如何从你的公司的成长中获益。
Being big also means that mobile networks and handset makers and ISPs will talk to you; and you can demonstrate to them how they benefit from the growth of your company.
那篇文章更多是从网站管理者的视角来谈的，但在这里我想补充一些阅读者的观点——订阅RSS而非电子邮件，会带来哪些好处？
That article is more into webmaster point of view, but in this post I want to add in a readers’ prespective – What are the benefits for subscribing RSS instead of email newsletter?
柯切主任与夏皮洛院长碰到一起，从柴米油盐的“往哪里来，过哪边去”开始到谈及有关哥大与巴纳德学院的各项事务，可以谈的事情很多。
The pair has plenty to discuss, like “where we’ve been and where we’re going, ” says Kitcher. “What things at Barnard and Columbia are like.
由于在做即席演讲时没有机会做任何调整，你最好从自己的经验和知识来谈。
Because there is no opportunity to conduct any kind of research before delivering an impromptu speech, you will have to speak from your own experience and knowledge.
本文重点谈从Domino到CM的吞吐量的优化，这一吞吐量主要由CommonStore 决定。
This article focuses on optimizing the throughput from Domino into CM that is mainly determined by CommonStore.
从纸上谈兵的角度说，Flock似乎是我们梦寐以求的浏览器。
On paper, Flock seems like it should be the browser of our dreams.
上星期我们还写了另一篇文章讲iPhone为什么会成功，这一星期我们来从数字化生活的角度谈一下iPhone。
Last week we also wrote about iPhone and why it might really matter. This week we are going to look at iPhone from the perspective of Digital Life.
最近Lady Gaga告诉《时人杂志》，从她4岁开始，她妈妈就给她涂口红并跟她谈她关于美丽的事情。
Recently Lady Gaga told People that starting when she was as young as four years old, her mother would put lipstick on her and talk to her about beauty.
就拿这最最平凡和最为不经一谈的家务事来说，女人还是很难从其中完全解脱出来。
Take it by far the most extraordinary and most do not talk about a chores, the women still difficult to extricate themselves from it completely.
而且这一趋势似乎是结转到谷歌谈的即时消息客户端从谷歌。
And this trend seems to be carried over to Google Talk, the instant messaging client from Google.
本文从该理论的历史继承性、历史批判性与历史创造性出发，谈几点自己的想法。
Viewing from the theory's historical inheriting nature, its historical, critical nature and historical, creative nature, the thesis offers some reflections on the topic.
第三章从课堂提问的常见误区及对策的角度谈四个方面的问题。
The third chapter complying with several common kinds mistake area and the countermeasures about asking questions from the classroom, has stated out four aspects of problems.
我从日本回来后，学会了不该空手和人谈生意。
From my time in Japan, I've learned never to go to a business meeting empty-handed.
在了解现状基础上，提出了初中学校品牌建设的文化策略，包括从识别系统着手，以文化引领的角度谈策略。
In understanding, based on the status quo of the culture construction of junior middle school brand strategy, including the recognition system, from the Angle of culture guidance about strategy.
第二章在以犯罪学意义上介绍网络犯罪概念的基础上，从两个方面来谈网络服务的法律规范。
Chapter two on the basis that introduce crime concept of the network in the criminology meaning, come to discuss the legal norm of the network service from two respects.
本文从服装设计外型不同风格的角度谈所需材料的选择，说明材料是服装设计的一个重要因素。
Material is one of the important factors in dress designing. The selection of materials necessary for the designing of dress in different apparent styles is discussed.
我愿意从我的经验谈复习的重要性和步骤方法。
From my experience, I'd like to talk about the importance and ste of review.
我愿意从我的经验谈复习的重要性和步骤方法。
From my experience, I'd like to talk about the importance and steps of review.
鉴于术语学在知识管理体系中的重要性，本文从术语学的角度来谈知识管理体系的建设问题。
Considering the importance of the terminology in the knowledge management system, the present paper discusses the establishment of the knowledge management system from the Angle of terminology.
而在广意上，学习正是我今天想要谈的事，因为你的教育，很显然的，不是在这里结束，从很多面向来看，它才正要开始。
And learning is really in the broadest sense what I want to talk about today, because your education, of course, isn't ending here. In many ways, it's only just begun.
本文拟从几个方面谈一谈如何提高函授教育教学的质量。
This essay plans to discuss from several respects how to improve the quality of correspondence education teaching.
本文以在用电梯冲顶事故的现象，从符合标准的角度谈实用的上行超速保护装置问题、防范的主要方法及解决的办法。
This paper analyzes the phenomenon that the lift washes an accident. It discusses practical upward and overspeed problems of the protector main method and solving way.
感恩节谈感恩：我从人生学习到什么？
本文基于当代阅读宣言的阅读精神，从读者权益角度来谈推进我国全民阅读活动的意义。
This article, on the basis of reading spirit from the Declaration of contemporary reading and from the interest of readers, elaborates the significance of promoting reading activities.
本文基于当代阅读宣言的阅读精神，从读者权益角度来谈推进我国全民阅读活动的意义。
This article, on the basis of reading spirit from the Declaration of contemporary reading and from the interest of readers, elaborates the significance of promoting reading activities.
应用推荐