从读小学起，本人就不断很努力地学习，可成果总是平平。
Since from primary school, I have been very hard to learn, can grades always go in.
现在我们必须确保用户从读模式转换到编辑模式时将会计算查找。
Now we must make sure that we calculate the lookup if a user switches from read mode to edit mode.
从读和听中吸收尽量多的东西，然后再试着把学到的东西通过说和写。
It pays to absorb as much as you can from reading and listening and then try to put what you have learned into practice through speaking and writing.
如果用户从读模式转换到编辑模式，则此属性可让关键字下拉公式在强制刷新文档时重新计算。
This allows the keyword drop-down formula to recalculate if the user switches from read mode to edit mode as long as the document is forced to refresh.
从读解的整个过程和基本情况看，文本是基础，作者是参考背景，读者是有限定的不定因素。
According to the whole process and basic condition, we know that text is base, author is reference background, reader is definite indefinite factor.
可是，当我感到顾不过来，担心，或生气的时候，我发现自己会从读儿童书籍中获得心灵安慰。
But when I'm feeling overwhelmed, worried, or upset, I find myself turning to children's books for comfort.
从读和听中吸收尽量多的东西，然后再试着把学到的东西通过说和写加以运用，定会大有收益。
It pays to absorb as much as you can from reading and listening and then try to put what you have learned into practice through speaking and writing.
语言学习是一个积累的过程。从读和听中吸收尽量多的东西，然后再试着把学到的东西通过说和写。
Language learning is a process of accumulation. It pays to absorb as much as you can from reading and listening and then try to put what you have learned into practice through speaking and writing.
为了提高国内视障用户上网的可达性，我们从读屏软件的角度进行了一系列关于视障用户上网的调查和研究工作。
In order to learn and to improve the current circumstances of visual impaired users accessing to the Internet, the author did some researching on it from the Angle of screen readers.
最后，在表单的Postmodechange事件中(参见图3)，包含以下代码，以便在用户从读模式转换到编辑模式时强制执行刷新。
And, finally, in the Postmodechange event of your form (see figure 3), include the following code to force a refresh when the user switches from read mode to edit mode.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
我从去年就开始读《中国好故事》，现在已经是第三遍了。
I have read Tales of China since last year, and now the third time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
SPU有一个读通道来从邮箱接收单个数据字，有两个写通道来发送数据字(更详细的介绍请参看下文)。
The SPU has a read channel for receiving a single data word from the mailbox and two write channels for sending data words (more on this below).
我把它当小说去读，而且从很多方面来看它就是本小说。
读一读从19世纪到20世纪初期的学生毕业讲演辞，你就会发现，演讲人都提到了潜藏的兽性和征服它所需要的钢铁般的意志。
You can read commencement addresses from the 19th and early 20th centuries in which the speakers would talk about the beast within and the need for iron character to subdue it.
例如，实际上如果不允许一个程序从文件系统进行读和写，很难测试它是否正确使用了该文件系统。
For example, it is difficult to test whether a program is making proper use of the filesystem without actually allowing it to read and write from the filesystem.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这就是为什么在五年前搬到华盛顿乔治敦读研时，我设法从爱德华·肯尼迪议员那里获得了一个工作机会。
That’s why, when I moved to Washington five years ago to attend graduate school at Georgetown, I resolved to get a job with Senator Edward Kennedy.
我们要求她每学期读三本书，但是从图书馆借到书后她从来不读。
She is required to read three books per semester, checks them out of the library, but never reads them.
(至少英语中)自然的顺序是从页面或程序的顶端开始，然后从左往右读每一行。
The natural progression (at least, in the English language) is to start at the top of a page or program and read a line from left to right.
Informix：如果数据格式指定为Informix，从(到)文件的数据读(或写)将采用只能通过Informix解码的二进制格式。
Informix: if the data format is specified as Informix, the data read (or written) from (or to) the file is in the binary format that can be decoded only by Informix.
当PPE将一个数据字写入这个地址时，SPU就可以从对应的邮箱读通道中读取这个数据字的内容。
When the PPE writes a data word to that address, the SPU can read from its corresponding mailbox read channels.
现在内部锁定的人常常通过仅仅能做到的动作与人交流，眨眼或轻微的动手，费力地从表单上读字。
People who are now "locked in" often communicate with any movement they can make - blinking an eye or moving a hand slightly - to arduously pick letters or words from a list.
但是，在这里，它首先尝试从输入流读一条消息，并阻塞直到收到消息。
But in this case, it first tries to read a message from the input stream, and it will block until something is received.
但是，在这里，它首先尝试从输入流读一条消息，并阻塞直到收到消息。
But in this case, it first tries to read a message from the input stream, and it will block until something is received.
应用推荐