从设计的角度看，这也意味着消息处理的次数会幂等增加。
From a design standpoint this means that message processing has to be idempotent.
从设计的角度来看，这是数据模型与视图生成耦合的经典问题。
From a design perspective, this is a classic problem of the data model being coupled to view generation.
然而，从设计的角度看，基于服务发现原则，该模式会引入元数据标准的需求。
From a design perspective, however, this pattern will introduce the need for metadata standardization, as per the Service Discoverability principle.
着重阐述南钢新1号高炉系统从设计的角度所采取的节能降耗技术措施。
This article emphatically elaborated the Nangang new No. 1 blast furnace system's technical measure of energy conservation from the design Angle.
本文从设计的角度梳理了中国庭园环境艺术构成元素及其关系的演变过程。
From the Angle of designing, the paper clears up the development of the elements and their relationship of Chinese garden environmental art.
从设计的角度来探索品牌设计战略的成功，从而应对中国品牌国际的新挑战。
This article tries to explore the success of branding design strategy in designs angle, to reply the new international challenge of Chinese brands.
从设计的角度看，礼俗文化为现代礼品包装设计提供了极为丰富的设计素材。
In terms of design, etiquette and custom culture provides abundant material for modern gift packaging design.
Twitter从设计的角度来说是缺少其他社会交际网络网站的深度和特点的。
Twitter, by design, lacks the depth and features of other social networking sites.
本文从需求出发，从设计的角度介绍了青藏线通信设计组网方案及其方案的完善。
Viewing from the point of demand, the paper introduces the design scheme of communication network of Qingzang Railway Line and talks about how to perfect the scheme.
从设计的角度来看，这可能略显单调。不过，从收入角度来看，好的销量重要得多吧。
It might seem boring from a design perspective, but better sales are pretty exciting from an income perspective.
根据水泵发生气蚀的原因，针对电厂循环水泵，从设计的角度提出了防范气蚀的措施。
In accordance with the reason of cavitation occurring, the measures to prevent cavitation are put forward for the circulation water pump in power plant in the view of design.
低副是从设计的角度来看是可取的，由于联合负荷以及由此产生的磨损分布在整个接触面。
Lower pairs are desirable from a design standpoint since the load at the joint and the resultant wear is spread over the contact surface.
从设计的角度看，基本组成部分有一个CacheManager，用来持有、控制缓存集合。
From a design point of view, the basic components are a CacheManager that holds and controls collections of Caches.
从设计的角度看，它代表了系统设计中的某个系列的问题-针对这个问题出现了很多不同但有相似的解决方案。
Looking at it from a design perspective they represent a particular set of problems in system design - problems that have led to a number of different but similar solutions.
设计团队通过开发精确的未来仿生方案从设计的角度鉴定道路使用者在未来对于设计、人体工程学、舒适度的需求。
The scenario team develops precise future scenarios for identifying prospective necessities of road users in reference to design, ergonomics and comfort.
另一个问题是风格的统一：一些站点上越发滴拥塞着各式各样的毫不相干的widget—从设计的角度来看是这样。
Another issue is one of style; some sites are becoming increasingly clogged with widgets that have no relation to each other - in terms of form or design.
总之而之，文章从设计的角度出发，将传统漆器与现实生产、生活有机的结合在一起，并在其中融入了美学的观点。
In a word, regarding the point view of design, this article combines traditional lacquer ware and production and live hood together organically with aesthetic perspectives.
从设计的角度来说，许多人可能会有争议，认为这无论如何是件好事，因为这意味着正式地考虑服务器要生成的文档类型。
From a design perspective, many would argue this is a good thing anyway because it means formally thinking about the types of document the server will produce.
本文从设计的角度，介绍了ZPW - 2000 A闭环电码化在既有线ctcs 2区段的设计方案及其方案的完善。
The paper introduces the design scheme of ZPW2000A closed loop coding used on the existing CTCS2 sections and the improvement.
从设计的角度看，有些其他的选择是有问题的；例如，使用字符串来承载运算符就有可能出现小的输入错误，最终会导致结果不正确。
From a design perspective, some other choices are questionable; for example, the use of Strings to hold the operators opens up the possibility of small typos leading to erroneous results.
从设计的角度来看，在市场上看到的婴幼儿图画书插图，在造型、色彩、构图等诸多方面都存在严重不足，比如色彩刺激、造型雷同且可爱造型泛滥，构图拥挤等。
From a design point of view, most picture books are not suitable for the infant. Some books are full of strong color and are not designed innovativly.
本文的宗旨是阐明苹果手机应用软件设计的共同趋势和设计方法。请注意，这些共同趋势和设计方法从设计或者实用性的角度来看未必最优。
The aim of this article is to display common trends and design approaches in iPhone app design - please notice that they are not necessarily optimal ones from the design or usability point of view.
即使对于不使用面向方面方法的开发人员，从多维的角度看待元数据对设计注释类型也会提供概念上的帮助。
Even for developers who do not take an aspect-oriented approach, the multidimensional view of metadata is a valuable conceptual aid in designing annotation types.
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
COE从质量保证的角度考虑设计和其他方面，并且可能在这方面拥有强制权力。
The COE looks at design and other aspects from a quality assurance perspective and might have enforcement powers in this regard.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Design and designers have to prove their value every day, in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Design and designers have to prove their value every day in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Design and designers have to prove their value every day in ways that our engineering culture respects.
应用推荐