总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的，知道他们一直批判你也非常不舒服，我就认识一些长有胡须的女人，她们也没有不开心。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
他们不用各人教导自己的乡邻，和自己的弟兄，说，你该认识主。因为他们从最小的到至大的，都必认识我。
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
MT：你能否从理性和可预测性的区别的角度解释我们自我认识中的这一缺口？
MT: Can you explain this gap in our self-knowledge in terms of a distinction between rationality and predictability?
不管一次改变会不会永久跟随你，做出一次改变总会有价值，可能是你从改变中得到的一时的快乐或者你从中获得的新的认识。
Whether a change stays with you forever or not, making a change has value, in the momentary joy you get from doing it, and in what you learn from it.
正确认识父母的酗酒问题，能帮助把你从埋藏自己的情绪，或者假装一切都是OK的这种情况中解脱出来！
Recognizing how a parent's problem drinking makes you feel can help you from burying your feelings and pretending that everything's OK.
男同性恋者的健康问题的范围可以从性传播疾病和滥用物品，到抑郁症和身体形象问题。了解这些重大健康风险，认识如何保护你自己。
Health issues for gay men may range from STDs and substance abuse to depression and body image problems. Understand these important health risks and know how to protect yourself.
清楚地认识到你的真情实感并且诚实地洞察你自己，弄请你到底想要改变些什么以及怎样从你地行动中找到意义。
Be aware of your true feelings and take an honest inventory of your life to see what you want to change and how you are going to find meaning in your actions.
他若从本地被拔出，那地就不认识他，说，我没有见过你。
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
从以上事例中，我们可以认识到：如果你正在试图戒烟，无论是使用非处方的或者医师给出的治疗方式，只要你遵照各项说明，那么你成功的机会就会大大增加。
The lesson is that if you're trying to quit, whether using an over-the-counter method or a prescribed medication, follow the directions and your chance of success will increase.
耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里事奉你和你列祖素不认识，木头石头的神。
Then the LORD will scatter you among all nations, from one end of the earth to the other. There you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
我们从14岁起就在工作，你知道我们是在儿童乐队里认识的。
We've been working since we were 14, as you know we met in a children's band.
如果你要更认识基督，你不要惊异，祂必须带你从你现在的环境中出来，引你经过荒野、炉火。
If you have been praying to know more of Christ, do not be surprised if He takes you aside into a desert place, or leads you into a furnace of pain.
你也应认识到，因为你不断的创造，财富才会源源不断的从它该来的地方来到。
It's a knowing that wherever the money came from to begin with, it will keep on coming, because you can keep on creating it.
同时，你也可以从心底认识到，不管你从事什么样的职业，你都有很多机会学习宝贵的工作技能，而正是这些技能将你的职业生涯带入到一个全新的水平高度。
In the meantime, you can take heart in knowing that whatever job you do, you will have many opportunities to cultivate valuable skills that can take you to the next level in your career.
从10月开始，太阳在天秤座使你认识到必须保持各方面平衡。
As October begins, the Sun in Libra the Scales brings to awareness the need to come into balance.
莫拓森从夹克里拿出两张照片，沿桌面推向她，“你认识她们吗？”
Moore reached into his jacket and produced two photographs, which he slid across the desk to her. “Do you recognize either of these women?”
你带着对自身和自己从生活中想得到的更好的认识走过了这段历程。
You walked out with a better sense of self and what you want out of life.
从虚假的感觉中觉醒，就是经历一场对自身存在状态的意识激变。 停止这样一种意识，即你只是“可怜的小我”，认识到你真正是谁，或者在你的面具背后的东西。
To awaken from the illusion is then to undergo a radical change of consciousness with regard to one's own existence.
从你日复一日的生活中出来，见见新朋友，认识些可以给你灵感的新朋友。
Get out of your routine life and meet new friends. Meeting new people can give you new inspirations in life.
亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父。从万古以来，你的名称为我们的救赎主。
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, o LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
你从亚伯拉罕献以撒事件对上帝有那些新的认识？
What have you learned about God from Abraham's offering of Isaac ?
你也会认识一件事，就是那些在祷告中从神得着最大能力的人，就是那些在神面前抓住祂的应许而恒切祷告的人。
You will learn too that those who are persevered often and long before God, in pleading His promises, are those who have had the greatest power with God in prayer.
所以从你个人而言，你如何认识你自己？你认为你是怎样一个人呢？
So for you personally, how do perceive your own self? What do you think your image is like?
既然事情已经冷静下来，你也能从更理性的一面评估所说过的话，你将认识到他人从杂乱无章中发现了关键的事实。
Now that things are calmer and you're able to assess what was said from a more rational perspective, you're recognising that in their rather overwrought ramblings, others revealed pivotal facts.
即使你看了电视上看到它的12集每个是必须充分认识钛的范围，知识和勇气，把人类从地球到月球之行。
Even if you watched this on TV, each of the 12 episodes are a must to fully understand the Titanic scope, knowledge, and courage that took humans into their trip from the Earth to the Moon.
即使你看了电视上看到它的12集每个是必须充分认识钛的范围，知识和勇气，把人类从地球到月球之行。
Even if you watched this on TV, each of the 12 episodes are a must to fully understand the Titanic scope, knowledge, and courage that took humans into their trip from the Earth to the Moon.
应用推荐